~Catch My Breath~ Kelly Clarkson

 

 

 

 

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna be left behind

 

周りについて行きたい

 

 

 

 

Distance was a friend of mine

 

遅れをとりたくないと思っていたのに

 

 

 

 

Catching breath in a web of lies

 

いつも周囲を遠ざけていたの、嘘を積み重ねて

 

 

 

 

I've spent most of my life

 

人生の大半を過ごしてきた

 

 

 

 

Riding waves, playing acrobat

 

波に乗って、アクロバットを演じるように

 

 

 

 

Shadowboxing the other half

 

時には危ない目にも遭いながら、向こうの出方をうかがってきたの

 

 

 

 

Learning how to react

 

そうやって周囲のあしらい方を身に付けながら

 

 

 

 

I've spent most of my life

 

人生の大半を過ごしてきた

 

 

 

 

 

 

 

Catching my breath, letting it go

 

でも、一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ

 

 

 

 

Turning my cheek for the sake of the show

 

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないの

 

 

 

 

Now that you know, this is my life

 

分かるでしょ?これは自分の人生

 

 

 

 

I won't be told what's supposed to be right

 

何が正しいかは自分で決める、周りにはあれこれ言わせない

 

 

 

 

Catch my breath, no one can hold me back

 

一息ついて本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔させないわ

 

 

 

 

I ain't got time for that

 

無駄な時間はもうないの

 

 

 

 

Catch my breath, won't let them get me down

 

一息つけば、もう周りに負けたりしないの

 

 

 

 

It's all so simple now

 

分かったの、簡単な事なんだって

 

 

 

 

Addicted to the love I found

 

昔は恋をしてのめり込んでた

 

 

 

 

Heavy heart, now a weightless cloud

 

でもその頃のつらい気持ちも、今は雲みたいにぼんやり残るだけ

 

 

 

 

Making time for the ones that count

 

これからは大切な人達のために

 

 

 

 

I'll spend the rest of my time

 

時間を作って残りの人生を過ごしていくの

 

 

 

 

Laughing hard with the windows down

 

窓を閉めて、周りを気にせず思いっきり笑って

 

 

 

 

Leaving footprints all over town

 

あちこちの街に出かけて行って

 

 

 

 

Keeping faith, karma comes around

 

正しいと思うことをしていくの、だって自分のやったことは自分に戻るからね

 

 

 

 

I will spend the rest of my life

 

そうやって自分の人生を過ごしていくの

 

 

 

 

 

 

Catching my breath, letting it go

 

一息ついて、本当の自分を取り戻すの

 

 

 

 

Turning my cheek for the sake of the show

 

イヤな思い出は忘れる、もっと大切なものがあるからね

 

 

 

 

Now that you know, this is my life

 

分かるでしょ?これは自分の人生なの

 

 

 

 

I won't be told what's supposed to be right

 

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせない

 

 

 

 

Catch my breath, no one can hold me back

 

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔なんてさせない

 

 

 

 

I ain't got time for that

 

そんな無駄な時間はもうないの

 

 

 

 

Catch my breath, won't let them get me down

 

一息つけば、もう周りに負けたりしない、分かったの

 

 

 

 

It's all so simple now

 

こんなに簡単なことなんだって

 

 

 

 

You helped me see

 

教えてもらったからって

 

 

 

 

The beauty in everything

 

何もかもが美しいって

 

 

 

 

Catching my breath, letting it go

 

一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ

 

 

 

 

Turning my cheek for the sake of the show

 

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないわ

 

 

 

 

Now that you know, this is my life

 

分かるでしょ?これは自分の人生なの

 

 

 

 

I won't be told what's supposed to be right

 

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせないわ

 

 

 

 

Catching my breath, letting it go

 

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ

 

 

 

 

Turning my cheek for the sake of the show

 

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないわ

 

 

 

 

Now that you know, this is my life

 

分かるでしょ?これは自分の人生なの

 

 

 

 

I won't be told what's supposed to be right

 

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせない

 

 

 

 

Catch my breath

 

本当の自分を取り戻すの

 

 

 

 

Catch my breath, no one can hold me back

 

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、邪魔はさせないわ

 

 

 

 

I ain't got time for that

 

無駄な時間はもうないの

 

 

 

 

Catch my breath, won't let them get me down

 

一息つけばもう周りに負けたりしないわ、分かったの

 

 

 

 

It's all so simple now

 

こんなに簡単なんだって

 

 

 

 

It's all so simple now

 

簡単なんだって

 

 

 

 

 

 

 

Catching my breath, letting it go

 

一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れて

 

 

 

 

Turning my cheek for the sake of the show

 

もっと大切なものがあるから、くよくよしないわ

 

 

 

 

Now that you know, this is my life

 

分かるでしょ?これは自分の人生なの

 

 

 

 

I won't be told what's supposed to be right

 

何が正しいかは自分で決めるの、周りにあれこれ言わせないわ

 

 

 

 

 

 

 

Catch my breath, no one can hold me back

 

一息ついて本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔させないわ

 

 

 

 

I ain't got time for that

 

無駄な時間はもうないの

 

 

 

 

(Catch my breath)

 

本当の自分を取り戻すの

 

 

 

 

Catch my breath (catch my breath) won't let them get me down

 

一息つけばもう負けたりしないわ、わかったの

 

 

 

 

It's all so simple now

 

こんなに簡単なことなんだって

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20170408231854j:plain

 

 

 

 

 

Thank you watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

 

See You Tomorrow