読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

~Suit & Tie~ Justin Timberlake feat Jay-Z

 

 

 

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I be on my suit and tie, tie shit, tie

 

スーツとタイでビシッと決めて

 

 

 

 

I be on my suit and tie, tie shit, tie

 

スーツとタイでビシッと決めて

 

 

 

 

Can I show you a few things?

 

ちょっとだけいいかい?

 

 

 

 

A few things, a few things, little baby cause

 

ちょっとだけ、ちょっとだけさベイビー

 

 

 

 

I be on my suit and tie shit, tie shit

 

スーツとタイでビシッと決めてるから

 

 

 

 

I be on my suit and tie shit, tie shit

 

スーツとタイでビシッと決めてるから

 

 

 

Let me show you a few things

 

ちょっとだけ知って欲しいんだ

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

僕のことを知って欲しいんだ

 

 

 

 

[Wait a minute, You ready, JT?]

 

ちょっと待てよ、JTいけるか?

 

 

 

 

I can't wait til I get you on the floor, good-looking

 

待ちきれないよ、キミをフロアに誘うのを

 

 

 

 

Going out so hot, just like an oven

 

触るとヤケドしそうなほど、ホットでセクシーだね

 

 

 

 

And I'll burn myself, but just had to touch it

 

相手にされないかもしれない、でも無視できないんだ

 

 

 

 

It's so fly and it's all mine

 

舞い上がってるよ、僕のものにしたい

 

 

 

 

Hey baby, we don't mind all the watching

 

誰かに見られたって構わないんだ

 

 

 

 

Cause if they study close, real close

 

だって、僕らのことをよく見てたらさ

 

 

 

 

They might learn something

 

みんなは何かあるって分かるだろ

 

 

 

 

She ain't nothing but a little doozy when she does it

 

彼女は特別、ちょっと綺麗ってレベルじゃないんだ

 

 

 

 

She's so fly tonight

 

今夜の彼女は飛びぬけてる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And as long as I've got my suit and tie

 

スーツとタイで決めてるから

 

 

 

 

I'mma leave it all on the floor tonight

 

今夜は僕がフロアを独占

 

 

 

 

And you got fixed up to the nines

 

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、僕のこと

 

 

 

 

All pressed up in black and white

 

バッチリ決まったタキシードで

 

 

 

 

And you're dressed in that dress I like

 

キミのドレスは僕好み

 

 

 

 

Love is swinging in the air tonight

 

今夜は恋の気配があちこちに

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ少しだけ

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、少しでいいから

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたいんだ

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Hey

 

ねえ

 

 

 

 

Stop, let me get a good look at it

 

ちょっと待てよ、よく見せてくれ

 

 

 

 

So thick, now I know why they call it a fatty

 

なんで皆がおデブなんて言うのかわかったよ

 

 

 

 

Shit so sick got a hit and picked up a habit

 

たまらなく、溺れて、癖になりそうだ

 

 

 

 

That's a alright, cause you're all mine

 

それもいいさ、キミは僕のものなんだから

 

 

 

 

Go on and show 'em who you call daddy

 

そのまま見せつけてやれよ、キミが誰の女なのか

 

 

 

 

I guess they're just mad cause girl, they wish they had it

 

女同士、キミに焼いてるだけさ、いい男を手に入れたのはキミだけだから

 

 

 

 

My killer, my thriller, yeah you're a classic

 

やられたよ、「スリラー」の時みたいだ、そうさキミはクラシックさ

 

 

 

 

And you're all mine tonight

 

そしてキミは今夜、僕のもの

 

 

 

 

 

 

 

 

And as long as I've got my suit and tie

 

スーツとタイで決めてるから

 

 

 

 

I'mma leave it all on the floor tonight

 

今夜は僕がフロアを独占

 

 

 

 

And you got fixed up to the nines

 

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、僕のこと

 

 

 

 

All pressed up in black and white

 

バッチリ決まったタキシードで

 

 

 

 

And you're dressed in that dress I like

 

キミのドレスは僕好み

 

 

 

 

Love is swinging in the air tonight

 

今夜は恋の気配があちこちに

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ少しだけ

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、少しでいいから

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたいんだ

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Hey

 

ねえ

 

 

 

 

 

 

 

 

Hey, get out ya seat, Hov

 

よう、席を開けろよ Jay-Z

 

 

 

 

[Jay-Z]

All black at the white shows

 

ホワイトのショーにブラックずくめの衣装で

 

 

 

 

White shoes at the black shows

 

ブラックのショーにホワイトの靴で

 

 

 

 

Green card for the Cuban linx

 

キューバ・コネクションにはアメックスとドル紙幣

 

 

 

 

Y'all sit back and enjoy the light show

 

俺の光のショーを楽しめよ

 

 

 

 

Nothing exceeds like excess

 

これを超えるものなんて他にないさ

 

 

 

 

Stoute got gout from having the best of the best

 

いいもの食い過ぎで、Stoutは痛風

 

 

 

 

Is this what it's all about?

 

つまりこういうことか?

 

 

 

 

I'm at the restaurant with my rent

 

レストランで俺とこじれた仲のあいつ

 

 

 

 

Disturbing the guests

 

周りの客は大迷惑してる

 

 

 

 

Years of distress, tears on the dress

 

長年の確執、ドレスの上には涙

 

 

 

 

Try to hide her face with some makeup sex

 

仲直りのSEX、あいつの顔は見ないように

 

 

 

 

This is truffle season

 

トリュフのおいしいシーズンに

 

 

 

 

Tom Ford tuxedos for no reason

 

意味もなくトム・フォードのタキシード

 

 

 

 

All Saints for my angel

 

オールセインツを俺の天使に

 

 

 

 

Alexander Wang too

 

アレクサンダー・ワンも

 

 

 

 

Ass-tight Denim and some Dunks

 

ピタピタのデニムにナイキのダンク

 

 

 

 

I'll show you how to do this young!

 

どうやったらこんなことが出来るのか、見せてやるよ若ぇの!

 

 

 

 

No papers, catch vapors

 

契約どうこうじゃなく、成功を掴むんだ

 

 

 

 

Get high, out Vegas

 

高みを目指せ、ラスベガスで演じるくらい

 

 

 

 

D'usses on double, ain't looking for trouble

 

D'usseをダブルでトラブルを探すんじゃねえよ

 

 

 

 

You just got good genes so a nigga tryna cuff you

 

中身を磨け、そうしたら誰も放っとかないよ

 

 

 

 

Tell your mother that I love her cause I love you

 

ママにも伝えてくれよ、お前を愛してるから

 

 

 

 

Tell your father we go farther as a couple

 

親父にも伝えてくれよ、俺達はただのカップルじゃないって

 

 

 

 

They ain't lose a daughter, got a son

 

娘を手放すんじゃない、息子が出来たんだ

 

 

 

 

I show you how to do this, hun!

 

見ててくれよ!

 

 

 

 

 

 

 

And as long as I've got my suit and tie

 

スーツとタイで決めてるから

 

 

 

 

I'mma leave it all on the floor tonight

 

今夜は僕がフロアを独占

 

 

 

 

And you got fixed up to the nines

 

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、僕のこと

 

 

 

 

All pressed up in black and white

 

バッチリ決まったタキシードで

 

 

 

 

And you're dressed in that dress I like

 

キミのドレスは僕好み

 

 

 

 

Love is swinging in the air tonight

 

今夜は恋の気配があちこちに

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ少しだけ

 

 

 

 

Let me show you a few things

 

知って欲しいんだ、少しでいいから

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたい

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

Show you a few things about love

 

この気持ちをキミに見せたいんだ

 

 

 

 

While we're in the swing of love

 

この雰囲気に浸ってる間に

 

 

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20170505211658j:plain

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow

 

Sponsor Link