~Summer Thing~ Afrojack feat Mike Taylor

スポンサーリンク

 

 

 

 

 

 

「でも諦められない」「もう一度チャレンジしたい」「なんとかしたい」

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna write this love song

 

こんなラブソングは書きたくないんだ

 

 

 

 

I, I'm fighting this urge

 

自分でこの衝動を抑えようとしてる

 

 

 

 

But you make me say uh uh uh uh uh uh

 

でも、キミのせいでウーウゥーって口ずさんでしまう

 

 

 

Damn! 'cause I, I can't find the words

 

クソッ、だって上手く歌詞が見つからないから

 

 

 

 

I don't wanna write this love song

 

こんなラブソングは書きたくないんだ

 

 

 

 

Just wanna dance all night till it hurts

 

ただ、壊れるまで一晩中踊りたいだけさ

 

 

 

But you make me say uh uh uh uh uh uh

 

でも、キミのせいでウーウゥーって口ずさんでしまう

 

 

 

 

Damn! 'cause I, I can't find the words!

 

クソッ、だって歌詞が上手く見つからないから

 

 

 

 

 

 

 

Uh, you stole my heart we had a summerthing

 

俺のハートは盗まれたんだ、あれはひと夏の恋だった

 

 

 

 

Uh, and I told my heart it was just a summerthing

 

だから自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の恋だって

 

 

 

 

But you made me fall in the winter,

 

でも、冬にはキミのせいで落ち込んだけど

 

 

 

 

Bloom in the spring

 

春には華を咲かせたんだ

 

 

 

 

It was you and me!

 

そう、キミと俺2人だったんだ

 

 

 

 

And I told my heart it was just a summerthing

 

だから、自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の恋だって

 

 

 

 

That it was just a summerthing

 

夏の恋だって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This, this ain't no love song, it's just a little game baby

 

これはただのラブソングじゃないんだ、ただのくだらないゲームさ

 

 

 

 

Damn! 'cause you're so, you're so pretty baby!

 

クソッ、だってキミは、キミはとてもかわいいからベイビー

 

 

 

 

This, this ain't no love song, just wanna watch you dance sexy baby

 

これは、これはラブソングじゃないんだ、ただキミがセクシーに踊るのを見ていたいだけ

 

 

 

 

Damn! 'cause if you, if you let me baby!

 

クソッ、もしキミが、もしキミが許してくれるならベイビー

 

 

 

 

You stole my heart, we had a summerthing

 

俺のハートはキミに盗まれた、あれはひと夏の恋だった

 

 

 

 

And I told my heart it was just a summerthing

 

だから、自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の恋だって

 

 

 

 

But you made me fall in the winter

 

でも、冬にはキミのせいで落ち込んだけど

 

 

 

 

Bloom in the spring

 

春には華を咲かせたんだ

 

 

 

 

From June 'till December

 

6月から12月まで

 

 

 

 

It was you and me!

 

キミと俺の2人だったんだ

 

 

 

 

And I told my heart it was just a summerthing

 

だから自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の想い出だって

 

 

 

 

That it was a summerthing

 

夏の想い出だって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, you'll always remember the summer, the summerthing

 

俺はあの夏を忘れられないんだ、あの夏の出来事を

 

 

 

 

Oh, you'll always remember the summer, the summerthing

 

俺はあの夏を忘れられないんだ、あの夏の出来事を

 

 

 

 

 

 

 

You stole my heart, we had a summerthing

 

俺のハートはキミに盗まれた、あれはひと夏の恋だった

 

 

 

 

And I told my heart it was just a summerthing

 

だから、自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の想い出だって

 

 

 

 

But you made me fall in the winter

 

でも、冬にはキミのせいで落ち込んだけど

 

 

 

 

Bloom in the spring

 

春には華を咲かせたんだ

 

 

 

 

From June 'till December

 

6月から12月まで

 

 

 

 

It was you and me!

 

そう、キミと俺の2人だったんだ

 

 

 

 

And I told my heart it was just a summerthing

 

だから、自分のハートに言い聞かせたんだ、あれはただの夏の想い出だって

 

 

 

 

That it was a summerthing

 

夏の想い出だって

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20170816201245j:plain

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow