カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Sugar~ Robin Schultz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She got cherry lips

 

彼女の唇はチェリーみたいな唇で

 

 

 

 

Angel eyes

 

天使のような目

 

 

 

 

She knows exactly to tantalize

 

純真無垢を絵に描いたようなね

 

 

 

 

She's out to get you, danger by design

 

キミのことを狙ってる、危険な奴なんだ

 

 

 

 

Cold blooded vixen, she don't compromise

 

手加減なんか一切しない

 

 

 

 

She's something mystical in colored lights

 

色つきの妖しい光に浮かんでる

 

 

 

 

So far from typical, but take my advice

 

この世のものじゃないような、でも俺のアドバイスも聞いとけよ

 

 

 

 

Before you play with fire, do think twice

 

火遊びをするつもりなら、じっくり考えるんだ

 

 

 

 

And if you get burned well baby don't be surprised

 

それで火傷したって、驚くことじゃないよな?

 

 

 

 

Got me lifted drifting higher than the ceiling

 

キミと一緒に居るだけで

 

 

 

 

Ooh baby it's the ultimate feeling

 

ハイな気分になるんだよ

 

 

 

 

You got me lifted, feeling so gifted

 

キミのおかげで、ハイな気分になるんだ

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar, sugar how you get so fly

 

なあ、シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweet talking lady

 

甘い言葉をかけてくる彼女

 

 

 

 

Love how you entice

 

誘い方も嫌じゃない

 

 

 

 

Sugar with just the night amount of spice

 

ちょうどいいスパイスを効かせた砂糖みたいな奴なんだ

 

 

 

 

Charming and alluring everyone's desire

 

可愛くて、みんなそそられる

 

 

 

 

She's out to get you, you can't run, you can't hide

 

キミのことを狙ってるから、そうなれば逃げも、隠れも出来ないんだ

 

 

 

 

She's something mystical in colored lights

 

色つきの妖しい光に浮かんでる

 

 

 

 

So far from typical, but take my advice

 

この世のものじゃないような、でも俺の意見も聞いとけよ

 

 

 

 

Before you play with fire, do think twice

 

火遊びするつもりならじっくり考えるんだ

 

 

 

 

And if you get burned, oh baby, don't you be surprised

 

それでひどくヤケドしたって、別に驚くことじゃないよな?

 

 

 

 

Got me lifted drifting higher than the ceiling

 

キミと一緒に居るだけで

 

 

 

 

Ooh baby it's the ultimate feeling

 

ハイな気分になるんだよ

 

 

 

 

You got me lifted, feeling so gifted

 

キミのおかげで、ハイな気分になるんだ

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar, sugar how you get so fly

 

なあ、シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
But you won't get me tonight
 
でも、今夜は諦めるんだな
 
 
 
 
 
 
 

Got me lifted drifting higher than the ceiling

 

キミと一緒に居るだけで

 

 

 

 

Ooh baby it's the ultimate feeling

 

ハイな気分になるんだよ

 

 

 

 

You got me lifted, feeling so gifted

 

キミのおかげで、ハイな気分になるんだ

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar, sugar how you get so fly

 

シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

Sugar how you get so fly

 

なあ、シュガー、なんでそんなにイケてるんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow