カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Just A Little Bit Of Your Heart~ Ariana Grande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't ever ask where you've been

 

あなたの居場所に興味はないわ

 

 

 

 

And I don't feel the need to know who you're with

 

あなたが誰と居たって関係ないの

 

 

 

 

I can't even think straight, but I can tell

 

疑っていないわけじゃなくて、でも、もう分かってるのよ

 

 

 

 

That you were just with her

 

あなたは彼女と一緒に過ごしてたんでしょ

 

 

 

 

And I'll still be a fool

 

私はまだバカな女なのよ

 

 

 

 

I'm a fool for you

 

それでもあなたが好きだから

 

 

 

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just little bit of your heart is all I want

 

私に欲しいの、それだけでいいわ

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just a little bit is all I'm asking for

 

あなたの気持ちがあれば、それでいいの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't ever tell you how I really feel

 

この気持ちをあなたに伝えることなんて出来ない

 

 

 

 

Cause I can't find the words to say what I mean

 

だって、伝えられる言葉が見つからないの

 

 

 

 

And nothing's ever easy, that's what they say

 

みんなの言うとおり、簡単じゃないのね

 

 

 

 

I know I'm not your only

 

私があなたの「かけがえのない人」じゃないってことは分かってる

 

 

 

 

But I'll still be a fool

 

でも、私はまだバカな女なの

 

 

 

 

Cause I'm a fool for you

 

だって、あなたのことが好きだから

 

 

 

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just little bit of your heart is all I want

 

私に欲しいの、それだけでいいわ

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just a little bit is all I'm asking for

 

あなたの気持ちがあれば、それでいいの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Just a little bit)

 

少しだけでいいから

 

 

 

 

(Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah)

 

ねえ、嘘じゃないわ

 

 

 

 

I know I'm not your only

 

私じゃないってことくらい分かってる

 

 

 

 

But at least I'm one

 

でも、あなたの一番大事な人にはなれなくても

 

 

 

 

I hear a little love

 

ほんの少しの愛に触れれるなら

 

 

 

 

Is better than none

 

それだけでいいの

 

 

 

 

(Oh, babe)

 

ねえ、お願い

 

 

 

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just little bit of your heart is all I want

 

私に欲しいの、それだけでいいわ

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just a little bit is all I'm asking for

 

あなたの気持ちがあれば、それでいいの

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたの気持ちを

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just little bit of your heart is all I want

 

私に欲しいの、それだけでいいわ

 

 

 

 

Just a little bit of your heart (just a little bit)

 

少しでいいから、あなたの気持ちを(少しでいいから)

 

 

 

 

Just a little bit of your heart

 

少しでいいから、あなたのハートを

 

 

 

 

Just a little bit is all I'm asking for

 

あなたの気持ちがあれば、それでいいの

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20171221201842j:plain

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow