カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~One Right Now~ Post Malone

 

 

 

Said you love me, but I don't care

愛してるって言われても、どうでもいいんだ

 

That I broke my hand on the same wall

僕がその壁で手を打ったなんて

 

That you told me that be he fucked you on

キミが彼とやった壁でね

 

 

 

You think it's so easy fuckin' with my feelings

僕の感情を弄ぶのは簡単さ

 

I got one comin' over and one right now

でも僕には別の子がいる

 

One right now

今すぐにでも呼べる

 

I got one comin' over and one right now

今すぐにでも別の子を呼べるさ

 

 

 

Said you wanna have my babies

僕の赤ちゃんが欲しいって言われて

 

I fucked you so good, you should pay me

気持ちよくさせたんだからお金を要求したいくらい

 

Don't call me "baby" when you did me so wrong

もう「ベイビー」って呼ぶなよ、あんなことしておいて

 

But I got over what you did already

でもキミがやったことはもう気にしてないんだ

 

Body for a body, so pretty

体には体を、くだらない

 

How many of your friends fit in my Rolls?

僕のロールスにはキミの友達が何人乗れると思う?

 

Bought you a new face, you should call me "Dad" 

キミに新しい顔を買ってやったんだから「パパ」って呼んでよ

 

Hermes, but you dropped the bag, baby

エルメスだって買ってやったけど、これじゃキミは大金を失うんだ

 

Truth is, maybe one's just not enough

実際、一人じゃ足りないのかもね

 

 

 

You say you love me, but I don't care

愛してるって言われてもどうでもいいんだ

 

That I broke my hand on the same wall

僕がその壁で手を折ったなんて

 

That you told me that be fucked you on

キミがやった壁でね

 

 

 

You think it's so easy fuckin' with my feelings

僕の感情を弄ぶのは簡単さ

 

I got one comin' over and one right now

でも僕には別の子がいる

 

One right now

今すぐにでも呼べる

 

I got one comin' over and one right now

今すぐにでも別の子を呼べるさ

 

I got one comin' over and one right now

今すぐにでも別の子を呼べるさ

 

 

 

You're a stain on my legacy

キミは僕の歴史を汚したんだ

 

We can't be friends, can't be family

僕達は友達にも、家族にもなれない

 

You probably fuck all my enemies 

僕の敵全員とやったんだろ?

 

I can't let you be next to me

もう隣にはいて欲しくないんだ

 

Oh, you belong to the world now

キミはもう世界のものさ

 

So just me leave me alone now

だから僕には関わらないで

 

We're not in touch no more

もう連絡しないでくれよ

 

You say you love me, but I don't care

愛してるって言われても、どうでもいいんだ

 

That I broke my hand on the same wall

僕がその壁で手を折ったなんて

 

That you told me that be fucked you on

キミがやった壁でね

 

 

 

You think it's so easy fuckin' with my feelings

僕の感情を弄ぶのは簡単さ

 

I got one comin' over and one right now

でも僕には別の子がいる

 

One right now

今すぐにでも呼べる

 

I got one comin' over and one right now

今すぐにでも別の子を呼べるさ

 

I got one comin' over and one right now

今すぐにでも別の子を呼べるさ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow