カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~The Cure~ Lady Gaga

 

 

『英語を覚えるのが苦手という人も安心!』『新開発1日6分 聞くだけ英会話』

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'll undress you, 'cause you're tried

 

疲れ切ったあなたを私が着替えさせてあげるわ

 

 

 

 

Cover you as you desire

 

思い通りに包み込んであげる

 

 

 

 

When you fall asleep inside my arms

 

私の腕の中で眠りにおちた時はね

 

 

 

 

May not have the fancy things

 

とびっきり良いものはないかもしれないけど

 

 

 

 

But 'll give you everything

 

でも、私のすべてを捧げてあげる

 

 

 

 

You could ever want, it's in my arms

 

あなたの望んでいたものが私の腕の中にあるの

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will give you everything

 

なんでも捧げるから

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will be all yours tonight

 

今夜、あなたのものになるから

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will give you everything

 

なんでも捧げるわ

 

 

 

 

I will be right by your side

 

あなたの隣に付いているわ

 

 

 

 

 

 

 

If I can't find the cure, I'll

 

どうすればいいのか分からなくても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒してあげるわ

 

 

 

 

No matter what you know, I'll

 

あなたが何を思っていても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒して、治してあげるわ

 

 

 

 

And if you say you're okay

 

大丈夫だって強がっても

 

 

 

 

I'm gonna heal you anyway

 

私の思いは変わらない

 

 

 

 

Promise I'll always be there

 

いつまでもずっとそばに居るって約束するわ

 

 

 

 

Promise I'll be the cure (be the cure)

 

あなたの癒しになるって誓うわ(癒しになるわ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rub your fest, your hands, your legs

 

足や手や脚をさすってあげる

 

 

 

 

Let me take care of it, babe

 

私に任せてベイビー

 

 

 

 

Close your eyes, I'll sing your favorite song

 

目を閉じて、あなたのお気に入りの曲を歌ってあげるから

 

 

 

 

I wrote you this lullaby

 

この子守歌をあなたに向けて書くわ

 

 

 

 

Hush now baby, don't you cry

 

ベイビー、静かにしてて、泣いちゃダメ

 

 

 

 

Anything you want could not be wrong

 

あなたの望むことに間違いなんてないんだから

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will give you everything

 

なんでも捧げるから

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will be all yours tonight

 

今夜、あなたのものになるから

 

 

 

 

So baby tell me yes

 

だから、イエスと言ってベイビー

 

 

 

 

And I will give you everything

 

なんでも捧げるわ

 

 

 

 

I will be right by your side

 

あなたの隣に付いているわ

 

 

 

 

 

 

 

If I can't find the cure, I'll

 

どうすればいいのか分からなくても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒してあげるわ

 

 

 

 

No matter what you know, I'll

 

あなたが何を思っていても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒して、治してあげるわ

 

 

 

 

And if you say you're okay

 

大丈夫だって強がっても

 

 

 

 

I'm gonna heal you anyway

 

私の思いは変わらない

 

 

 

 

Promise I'll always be there

 

いつまでもずっとそばに居るって約束するわ

 

 

 

 

Promise I'll be the cure (be the cure)

 

あなたの癒しになるって誓うわ(癒しになるわ)

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒してあげるから

 

 

 

 

(I'll fix you with my love-lo-love)

 

 

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

私のこの愛で癒してあげるから

 

 

 

 

(I'll fix you with my love-lo-love)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If I can't find the cure, I'll

 

どうすればいいのか分からなくても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒してあげるわ

 

 

 

 

No matter what you know, I'll

 

あなたが何を思っていても、私が

 

 

 

 

I'll fix you with my love

 

この愛で癒して、治してあげるわ

 

 

 

 

And if you say you're okay

 

大丈夫だって強がっても

 

 

 

 

I'm gonna heal you anyway

 

私の思いは変わらない

 

 

 

 

Promise I'll always be there

 

いつまでもずっとそばに居るって約束するわ

 

 

 

 

Promise I'll be the cure (be the cure)

 

あなたの癒しになるって誓うわ(癒しになるわ)

 

 

 

 

Promise I'll be the cure (be the cure)

 

あなたの癒しになるって誓うわ(癒しになるわ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow