youtu.be I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions 僕は若い頃、愚かで悪い決断ばかりしてきたんだ I block out the news, turn my back on religion ニュースは聞かないし、宗教の教えにも背く Don't have no degree, I'm somewhat naive 学位…

youtu.be I ain't playing no games ゲームなんかじゃないの I've got nothing left to lose もう、失うものなんてないわ So tried of circular motions 同じところをグルグル回ってばかりで疲れたの They leave me dizzy and confused 彼らにはクラクラする…

youtu.be Woke up on the west side 西海岸で目を覚ましたんだ Listening to Beach house, taking my time ビーチハウスを聴きながら時を過ごすんだ She's just my type 彼女は僕のタイプで Dark hair waving at the passenger's side 助手席でダークヘアを…

youtu.be Someday I won't be afraid of my head いつか私は自分の頭を怖がらなくなるの Someday I will not be chained to my bed いつの日かずっとベッドにいなくてもいい日は来るの Someday I'll forget the day he left いつの日か彼が出て行った日を忘…

youtu.be I would have walked through fire to kiss your lips あなたの唇にキスするためには炎の中だって歩けるの Do you still think about it, of what you did? まだあのことについて考えるの？あなたがやったことを Still see your old apartment, lik…

youtu.be Stay up all night 一晩中起きてたんだ Feels like miles of nowhere とても遠くのように感じるよ I give up, no fight 僕はもう諦めたんだ、戦わないよ Always lost in the moments 僕はいつも一瞬のうちに失ってきたんだ These nights spent alon…

youtu.be My mother said I'm too romantic お母さんは僕がロマンチック過ぎるって言うんだ She said, "you're dancing in the movies" 彼女は踊ってるつもりなのって言ってきたんだよ I almost started to believe her もう少しでお母さんを信じるところだ…

youtu.be Skies are crying, I am watching 空が泣いてるの、私はそれを見てて Catching tear drops in my hands 涙の雫を手で捕まえるの Only silence as it's ending 終わりに近づくに連れて残るのは静寂だけで Like we never had a chance 私達にチャンス…

youtu.be So this is Christmas さあ、クリスマスだよ And what have you done あなたは何をしたの？ Another year over また一年が終わって And a new one just begun 新しい一年が今始まったんだよ And so this is Christmas さあ、クリスマスだ I hope yo…

youtu.be Step up the two of us, nobody knows us 私達2人はステップアップしてるの、誰にも分からないわ Get in the car like, "Skrtt" 車に乗ってタイヤを弾ませるの Staying up all night, order me pad that 夜更かしして、私にバッタイを注文して Then…

youtu.be I'm young for tonight, it's all under my control 今夜の私は若いのよ、大丈夫 I won't hesitate, it's my turn to make that call 戸惑わないわ、私の番がくるから I just want a touch, I ain't here for love no more ただ、触れたいだけなの…

youtu.be I should've stayed with you last night 昨日の夜は、あなたの傍でじっとしておけばよかったわ Instead of going out to find trouble 出かけて厄介なことに首を突っ込むよりも That's just trouble (yeah) それが問題だったの I think I run away…

youtu.be Step one, you say "We need to talk" 初めにキミが言うんだ「話したいことがある」って He walks, you say "Sit down, it's just a talk" 彼は通り過ぎようとしてキミが言うんだ「座って、すぐに終わるから」って He smiles politely back at you …

youtu.be Steady yourself even though you know that you're falling 自分が落ちてってるって分かってても、落ち着いて Maybe you're falling, but you're still alive 多分落ちてるのよ、でもまだ生きてるじゃない Ready yourself, that's quite enough of…

youtu.be Ooh, let's go さあ、行くぞ Steve walks warily down the street スティーブは用心深げに通りを歩いてるんだ With the brim pulled way down low 帽子を目深に被って Ain't no sound but the sound of his feet 聞こえるのは彼の足音だけ Machine …

youtu.be I'm gonna love ya, like no one could キミのことを愛すよ、誰も出来ないみたいに Make your heart feel the way it should キミのハートにしかるべき動き方をさせてあげるから I'm gonna hold ya, when no one would キミのことを抱きしめるんだ…

youtu.be We got a pontoon boat with a Yamaha ヤマハのボンツーボートを手に入れたの People dressed like they're in Panama みんなはパナマの居るような気分でドレスアップして Small town, spring break 小さな町に、春の休暇よ Every weekend 'round t…

youtu.be Ten more days under water 水の中であと１０日 And I already know 僕はわかってるんだよ I'll be fine 大丈夫だっていうことをね Ten more days til it's over 終わるまでが後１０日 Til the darkness goes 暗闇が何処かに消え去って And I see t…

youtu.be Midnight 真夜中に You come and pick me up, no headlights あなたは私を迎えに来るの、ヘッドライトは点けないでね Long drive 長い間走って Could end in burning flames or paradise 燃えて終わるのか、パラダイスに行き着くのか Fade into vie…

youtu.be All I need is one 私に必要なのは1人だけで One old man is enough 1人の大人だけ Babe, you got it wrong ベイビー、間違ってるんだ Please turn your fears into trust, to trust お願い、不安を信頼に変えてみて Where'd the love go? 愛はどこ…

youtu.be I'm losing my faith though I was never religious 僕は信仰深い人間じゃなかったけど、今は信念を失ってしまいそうなんだ Losing my patience while I pray for forgiveness 許しを請うために、祈りを捧げてるけど辛抱できなくなってる Washing m…

youtu.be Papa, he was gone tryna make a dime パパ、ほんの少しのお金を稼ぎに出て行ってしまったの Mama kept us warm when there was no sunshine ママは陽の当たらない時には僕達を温めてくれたんだ I was busy building up a reputation 僕は良い評価…

youtu.be You know me the best キミは僕のことを一番分かってるよ You know my worst, see me hurt, but you don't judge 僕の悪いところも、傷ついたところも、でもキミはそれを僕の全てだとは思わないんだ That, right there, is the scariest feeling 僕…

youtu.be I wasn't always the brightest, until I learned how to dance 僕はいつでも最高に冴えてる訳じゃないんだ、踊り方を覚えるまではね You got me thinking, love will come around but you, never gave me a chance キミに考えさせられたんだよ、キ…

youtu.be Thought I could leave you cause I felt my heart numbing 心の感覚が消えている内なら、あなたから離れると思って It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running とても深い場所まで落ちてから、目を閉じて走り出したの I turn…

youtu.be City lights, take me away 街の灯よ、僕をどこかへ連れてってくれ Now it's time, we never ever head down 今がその時なんだ、何があっても立ち向かったりしないから Don't be scared, I am for real 怖がらないでよ、僕は本気なんだよ Hide away…

youtu.be I miss you pushing me close to the edge あなたが私をギリギリまで追い詰めてた頃が愛おしいの I miss you 恋しいの I wish I knew what I had when I left どれだけ大事だったか手放す時に気付けてたのなら I miss you あなたが恋しいの You set…

youtu.be Try'na set myself up for the win 勝利の為に背伸びしようとしてるんだ So people got a dream that so much bigger than the town they're in だから人は自分のいる町よりももっと、大きな夢を掴んだんだ So give me love, give me love, give me…

youtu.be All the girls on the block knocking at my door 近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの Wanna know what it is make the boys want more 男の子達が何を望んでるのかを知りたいって Is your lover playing on your side? あなたの恋人が隣…

youtu.be Alone, I'm searching for devotion, in the fated melody 孤独なんだ、僕は色褪せたメロディーの中で献身的な愛を探してるんだ My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee 僕の魂が大きな海を渡ろうとして、躓いて Lock up my con…