youtu.be I might be anyone 僕はきっと、誰にでもなれるんだ A lone fool out in the sun 太陽の下で、たった一人の愚か者 Your heartbeat of solid gold 純金のようなキミの鼓動 I love you, you'll never know 僕はキミを愛してるんだ、キミには分からな…

youtu.be You were the shadow to my light キミは私が作る光の影だった Did you feel us? 一緒に居るのを感じてくれた？ Another star また星が現れて You fade away キミは消えてった Afraid our aim is out of sight 僕達が目指すものが見えなくなったん…

youtu.be I've practiced this for hours 何時間も練習したんだ Gone round and round 何度も、何度もね And now I think that I've got it all down だから、完璧に出来ると思うんだ And as I say it louder I love how it sounds おっきい声で言うほど、響…

youtu.be I'm ten miles from town 街から１０マイル離れた場所に僕は居るんだ And I just broke down ここで僕は壊れてしまったんだ Spittin out smoke on the side of the road 道端で煙を吐き出して I'm out here alone ここに独りぼっちで Just tryin to…

youtu.be I am in love with what we are 私は、今の私達が好き Not what we should be あるべき姿じゃなくて And I am, I am starstruck そして私は、私は憧れてるの With every part of this whole story この物語のすべてに So if it's just tonight だか…

youtu.be It's a beautiful night, we're looking for something dump to do こんなに綺麗な夜なんだ、バカみたいなことしてみようよ Hey baby, I think wanna marry you なぁベイビー、キミと結婚したいって思うんだ Is it the look in your eyes, or is it…

youtu.be Right now, I'm in a state of mind 今の私の心は I wanna be in like all the time ずっとこのままで居たいくらい Ain't got no tears left to cry 流す涙なんて残ってないの So I'm pickin' it up, pickin' it up だから、私は拾って I'm lovin',…

youtu.be こんばんは！ お久しぶりです、僕です(・ω・) 今日は和訳の配信をお休みさせていただいて 韓流映画のおススメをさせていただきます♪ タイトルはズバリ 「私の頭の中の消しゴム」 タイトルでピンと来た人もいるかもしれないですね！ 筆者がこの作品…

youtu.be Mmm, baby, I don't understand this ああ、僕には理解できないんだ You're changing, I can't stand it キミは変わってしまった、僕には理解できないよ My heart can't take this damage 僕の心をこれ以上傷つけないでくれ And the way I feel, ca…

youtu.be Yeah, they witsin' and whisin' and wishin' and wishin' そうさ、彼らは願いをかけるんだ They wishin' on me 願ってるんだよ、僕に I been movin' calm, don't start no trouble with me 僕は冷静で、トラブルに巻き込まれるのはごめんだよ Tryn…

youtu.be Huh, yeah, now I just, had a lil' bit too much of Hennessy ああ、ちょっとヘネシーを飲み過ぎたみたいだよ Just gotta tell you how I feel, look ただ、僕の気持ちをキミに伝えなきゃって思ったんだ You so fuckin' precious when you smile …

youtu.be Just a young gun with a quick fuse 若い時はただギラギラして自信家で、何かにすぐキレてたんだ I was uptight, wanna let loose 何かにイラついてて、好きなようにようにやりたかったんだ I was dreaming of bigger things 何かデカいことをやろ…

youtu.be I've been a beggar and I've been a king 僕は、乞食にもなったことがあるし、王様にもなった事があるんだ I've been a loner and I've worn the ring 一匹狼だったことも、指輪をはめてたことも Losing myself just to find me again 自分を見失…

youtu.be You walked with me, footprints in the sand あなたと私は、砂に足を残しながら歩いたの And helped me understand where I'm going 私の歩く道しるべになってくれた You walked with me when I was all alone 独りの時はそばにいてくれて With so…

youtu.be Last night, I had a dream about you 昨日の夜、キミの夢を見たんだ In this dream, I'm dancing right beside you 夢の中でキミは隣で踊ってて And it looked like everyone was having fun 僕達は楽しんでたよ The kind of feeling I've waited …

youtu.be I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy 俺は毎日、クソみたいに仕事に励んでるんだ I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah 毎日、毎日忙しくな But today is my day, it's my day でも、今日は休みなんだ And no matter wha…

youtu.be Austin man keep doin yo thing オースティン、キミはこのままスター街道を突っ走るんだ！ Let these boys keep slippin mane 大スターの仲間入りをするんだ I'm not into gymnastics but I'm into flippin things 邪魔な奴は避けて行け I told the…

youtu.be I knew I'd see her around 彼女と知り合うって分かってたんだ I'd be at some party, she'd show up and I'd be walking out どこかのパーティーに行って、彼女が現れて僕が出て行くか Or across some parking lot hiding behind her sister 向か…

youtu.be Help me, it's like the walls are caving in 助けてくれ、壁が落ちていく感じがするんだ Sometimes I feel like giving up 時々、諦めたくなる But I just can't でも、僕には出来ないんだ It isn't in my blood 僕の血に、それは流れてないんだ L…

youtu.be You say you love me, I say you crazy キミは私を愛してるって言うけど、私はあなたをおかしい人だと思うわ We're nothing more than friends 私達は友達以外の何でもないの You're not my lover, more like a brother あなたは恋人なんかじゃなく…

youtu.be Lately I found myself thinking 最近、自分が考えてることに気づいたんだ Been dreaming about you a lot キミのことの夢を沢山見てるって And up in my head I'm your boyfriend 頭の中で、僕はキミのボーイフレンドなんだ But that's one thing …

youtu.be Oh yeah You don't have to say what's on your mind あなたが何を考えてるのかなんて、言わなくていいの 'Cause I know where you've been だって、あなたのこれまでを知ってるから Give it up and leave it all behind 諦めてすべてを後ろに置い…

youtu.be Who am I? someone that's afraid to let go, uh 俺は何者なんだ？手放すことを怖がってる男なんだ You decide if you're ever gonna let me know (yeah) 俺に伝えようとしてるなら心を決めろ Suicide if you ever try to let go, uh すべてを手放…

youtu.be You got a way of makin' me feel insane キミと居ると、頭がおかしくなってしまうよ Like I can't trust my own brain 自分の脳が信じられなくなるような Unless it's screaming your name 僕の頭の中は、キミの名前を叫んでるんだ I'd have it no…

youtu.be Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Mamma take this badge off of me ママ、私のバッジを外してよ I can't use it anymore もうこれ以上使えないから It's getting dark, too dark to see 暗くなってきたわ、見るには暗すぎる Feel I'm knockin' o…

youtu.be I'm gonna mix a potion up 薬を混ぜ合わせて Make a special drink for you あなたへのスペシャルドリンクを作るの Just a little sip and you're never gonna know what hit you, yeah 一口だけどうぞ、どうなるかも想像つかないでしょ？ When I'…

youtu.be Don't pretend you're sorry 申し訳ないフリをしないでくれよ I know you're not キミが悪いと思ってないのは分かるから You know you got the power to make me weak inside キミは僕を心から弱くする力を持ってるよね Girl you leave me breathle…

youtu.be Smile though your heart is aching 微笑んでみてよ、心が痛むような時も Smile even though it's breaking 微笑んでよ、例え傷ついたとしても When there are clouds in the sky, you'll get by 空が雲で覆われていても、キミは大丈夫だよ If you …

youtu.be Today was a fairytale 今日は、おとぎ話だったのよ You were the prince あなたは王子様 I used to be a damsel in distress 私は悩める少女だったの You took me by the hand and you picked me up at six あなたは6時に私を迎えに来て、手を取っ…

youtu.be I've been cheated by you since I don't know when いつからか分からない、あなたに騙されてきたの So I made up my mind, it must come to an end だから、決心したの、終わりにしないといけないって Look at me now, will I ever learn? 私を見…