youtu.be I'm a flame 僕は大きな炎 You're a fire キミは小さな炎 I'm the dark in need of light 僕は光を求める暗闇で When we touch, you inspire キミに触れた時、元気になれるんだ Feel the change in me tonight 今夜、キミもそう感じると思うよ So t…

youtu.be Holy father 神父様 We need to talk 話しがあるんだ I have a secret 私は、隠してることがあるんだ That I can't keep でももう、隠しきれない I'm not the boy that 私は人とは違うんです You thought you wanted あなたが望むような男じゃない…

youtu.be Turned a boy into a man in just one night 一晩で、少年から大人に変わったの Now you wanna be my lover 今、あなたは私の恋人になりたいって Like you've never seen in color 何色にも染まってないあなたは Yeah, I get off when I see that y…

youtu.be Something must've gone wrong in my brain きっと、頭の中で何か悪いことが起こったの Got your chemicals all in my veins きっとあなたの化学物質が私の血管を満たしたの Feeling all the highs, feeling all the pain おかげで私は気分が上がっ…

youtu.be I just got dome real good news from work, boy (it's a surprise, surprise) 仕事でいいニュースがあったのよ You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise) あなたは私が言おうとしてる話しを想像できないはず It's so …

youtu.be If I stay here, would you follow もしも、ここに居ればキミはついて来てくれる？ Could we put time in a bottle 時間を瓶の中に閉じ込めない？ And forget all of our to-do's そして、やらなきゃいけないことを忘れてしまおう Pretend we check…

youtu.be There is something between us, I can see it right now 僕達の間には何かがあるんだ、僕には分かるよ Your magnetic demeanor, that's something can't be found キミがすぐに人を惹きつける力が、普通じゃないんだ (I thought that I was dreami…

youtu.be She just wants to be beautiful あの子はただ、綺麗になりたいだけなの She goes unnoticed, she knows no limits 誰にも気付かれなくて、どうしようもないの She craves attention, she praises an image 注目されたくてイメージを大事にしてる S…

youtu.be You keep me in your orbit いい関係を壊したくないのね Well, I know I'm a hard one to please そう、私は気難しいタイプなの Give it too much importance でも、考えすぎなのかな My love'll have you fall to your knees 私は相手をひざまずか…

youtu.be A big beautiful brain with a pretty face 可愛い大きな顔、美しい頭脳 A babydoll with a briefcase ブリーフケースを抱えたお人形さん A hot little hurricane 小さくてセクシーなハリケーン 'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a bos…

youtu.be Do you recall, not long ago 覚えてる？そんなに昔のことじゃないんだけど We would walk on the sidewalk よく一緒に遊歩道を歩いたわよね Innocent, remember? 無邪気だったあの時、覚えてる？ All we did was care for each for each other あ…

youtu.be I remembered black skies 覚えてるんだ、あの瞬間に空が暗くなって The lighting all around me 稲妻が辺りを走ったみたいに I remembered each flash その光を見ていると As time began to blur 時間の感覚がだんだん薄れて来たよ Like a startli…

youtu.be Truth of the matter is I'm complicated 本当は、僕はめんどくさい奴なんだ You're as straight as they come キミはどこまでも真っ直ぐだね You go 'bout your day baby キミが普通の日々を過ごす間に While I hide from the sun 僕は太陽から身…

youtu.be I'm alone 独りぼっちなんだ Yeah, I don't know if I can face the night そう、夜に向き合えるのかも分からないんだ I'm in tears and the crying' that I do is for you キミのことを思うと泣けてくる、キミを独り占めしたいよ I want your love…

youtu.be Man, it's been a long day 長い１日だ Stuck thinking 'bout it driving on the freeway 車を走らせながら考え込んでる Wondering if I really tried everything I could これは全力を尽くした結果なのかな Not knowing if I should try a little …

youtu.be When tomorrow comes I'll be on my own 明日が来れば、また独りなの Feeling frightened up the things that I don't know 怯えることだってあるの、私の知らないこと When tomorrow comes tomorrow comes tomorrow comes 明日が来れば、明日が来…

youtu.be Everybody's talking みんな喋ってるの But they don't say a thing でも触れないでいるの、そのことにはね They look at me with sad eyes 彼らが私に哀れな視線を向ける But I don't want the sympathy でも、私は同情が欲しいんじゃないんの It'…

youtu.be Feeling like I'm breathing my last breath 息をするのも最後だって感じるんだ Feeling like I'm walking my last steps 足を踏み出すのも最後だって感じるんだ Look at all of these tears I've wept 僕の流した涙を見てよ Look at all the promi…

youtu.be If you ever leave me, baby もしもキミが僕を置いて行くならベイビー Leave some morphine at my door ドアの所にいくつかモルヒネを置いててくれないかな 'Cause it would take a whole lot of medication だって、それが僕にとっての全てだから …

youtu.be I only wanted to have fun 楽しむことだけ求めてたの Learning to fly, learning to run 空を飛んだり、大地を駆け回ったりして I let my heart decide the way 素直な気持ちに従って生きて来たの When I was young 若かった時は Deep down I must…

youtu.be Let's Marvin Gaye and get it on マーヴィンゲイを流して盛り上がろうよ You got the healing that I want ずっと求めてた安らぎがキミとなら得られるんだ Just like they say it in the song ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね Until t…

youtu.be Lately, I've been, I've been thinking 最近、ずっと思ってるんだ I want you to be happier, I want you to be happier キミにはもっと幸せになってほしいって When the morning comes 朝が来て When we see what we've become 自分達がどうなっ…

youtu.be I won't just survive ただ、生きていくだけなんて嫌なのよ Oh, you will see me thrive あなたに私の人生の成功を見せてあげるわ Can write my story 本になるくらいのものをね I'm beyond the archetype 私は普通じゃないから I won't just confo…

youtu.be One, two, three, four, one... １，２，３，４，１... I got too many people たくさんの人達から離れたの I got left to prove wrong 彼らが間違ってることを正すために All those motherfuckers すべてのどうしようもない奴たちに Been too mean…

youtu.be It never fades away, it's staying 消えることはないよ、止まり続けるものなんだ Your kiss like broken glass on my skin キミのキスは、割れたガラスのように僕の肌に刺さったんだ And all the greatest loves end in violence 偉大な愛も暴力で…

youtu.be I told you I would come back home 僕はキミに家に帰って来るって言ったんだ I know you hate tone alone キミは独りぼっちじゃないんだ Instead of kissing you goodnight I'm kissing strangers キミとおやすみのキスをせずに Always listen but…

youtu.be Face me (face me) 向き合って Take me (take me) 連れて行って Save me 守って Don't try ti change me 私を変えようなんてしないで Face you (face you) あなたと向き合うわ Take you (take you) あなたを連れて行くわ Save you あなたを守るわ I…

youtu.be Don't worry about a thing そんなに心配しなくていいんだよ Cause every little thing is gonna be alright だって、どんなに小さなことだって上手くいくからね But don't worry about a thing だから、心配しなくていいだよ Cause every little t…

youtu.be Staring into the sun 太陽を見つめて Which tries to blind your eyes キミを盲目にしようとしてる太陽を Oh we're dancing forever 僕達はずっと踊り続けるんだ Under the beautiful skies 美しい空の下で Somewhere over the ocean 大海原のどこ…

youtu.be Stop playing with your body, lady 自分の体で遊ぶのはやめるの Stop feeling like you're not enough 自分は足りてないって感じるのはやめるの Stop feeling into the haters へイターに餌を与えるのはやめるの Stop and give yourself some love…