~Can't Stop The Feeling~ Justin Timberlake

スポンサーリンク

 

 

 

 

「諦められない」「もう一度チャレンジしたい」「なんとかしたい」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got this feeling inside my bones

 

体の奥からジンジン伝わってくるんだ

 

 

 

 

It goes electric, wavey when I turn it on

 

スイッチが入ったら、電流みたいに伝わってくる

 

 

 

 

All through my city, all through my home

 

僕の街にも、僕の家にも、そこら中を駆け抜けて

 

 

 

 

We're flying up, no ceiling, when we in our zone

 

僕達は舞い上がるんだ、その気になったらどこまでも、限界なんてないんだ

 

 

 

 

I got that sunshine in my pocket

 

とってもハッピーなんだ

 

 

 

 

Got that good soul in my feet

 

足は踊りだしたくてウズウズしてる

 

 

 

 

I feel that hot blood in my body when it drops

 

身体から熱い気持ちが出てくるのを感じるよ

 

 

 

 

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

 

目が離せないんだ、嘘みたいな動きに

 

 

 

 

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

 

皆の視線を釘付けにするんだ、それが僕達のやり方、もう止まれないよ

 

 

 

 

And under the lights when everything goes

 

ライトの下では何でもOKなんだ

 

 

 

 

Nowhere to hide when I'm getting you close

 

僕が近づけば、キミに隠れる場所なんてないよ

 

 

 

 

When we move, well you already know

 

僕が動いた時のこと、キミはわかるよね?

 

 

 

 

So just imagine, just imagine, just imagine

 

想像してみてよ、想像するんだ

 

 

 

 

 

 

 

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

 

キミが踊りだしたら、僕はキミしか見えない

 

 

 

 

A feeling good, good, creeping up on you

 

楽しくて、キミに近づいて行っちゃうんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on

 

だから、踊り続けようよ、さあ

 

 

 

 

All those things I shouldn't do

 

しなくてもいい事も全部やってみよう

 

 

 

 

But you dance, dance, dance

 

でも、キミは踊ってる

 

 

 

 

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

 

誰もまだ帰らないよ、だから踊り続けよう

 

 

 

 

I can't stop the feeling 

 

もう止まらないよ、この気持ち

 

 

 

 

So just dance, dance, dance

 

だから、ただ踊るんだ

 

 

 

 

I can't stop the feeling

 

この気持ち、止まらないんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on

 

だから、ただ踊ろう、さあ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooh, it's something magical

 

魔法にかかったみたいだ

 

 

 

 

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

 

そんな雰囲気、僕の身体にも溢れ出してる

 

 

 

 

I don't need no reason, don't need control

 

理由なんて必要ないんだ、我慢もしなくていい

 

 

 

 

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

 

僕は空高く舞い上がる、その気になったら限界なんてないんだ

 

 

 

 

I got that sunshine in my pocket

 

ハッピーな気持ちでいっぱいなんだ

 

 

 

 

Got that good soul in my feet

 

足も踊りたくてウズウズしてる

 

 

 

 

I feel that hot blood in my body when it drops

 

身体からの熱い気持ちを感じるよ

 

 

 

 

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

 

嘘みたいな動きに目が離せないよ

 

 

 

 

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

 

皆の視線を釘付けにするんだ、それが僕達のやり方、止まらないよ

 

 

 

 

And under the lights when everything goes

 

ライトの下では何でもOKなんだ

 

 

 

 

Nowhere to hide when I'm getting you close

 

僕が近づけば、キミに隠れる場所なんてないよ

 

 

 

 

When we move, well you already know

 

僕が動いた時のこと、キミはわかるよね?

 

 

 

 

So just imagine, just imagine, just imagine

 

想像してみてよ、想像するんだ

 

 

 

 

 

 

 

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

 

キミが踊りだしたら、僕はキミしか見えない

 

 

 

 

A feeling good, good, creeping up on you

 

楽しくて、キミに近づいて行っちゃうんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on

 

だから、踊り続けようよ、さあ

 

 

 

 

All those things I shouldn't do

 

しなくてもいい事も全部やってみよう

 

 

 

 

But you dance, dance, dance

 

でも、キミは踊ってる

 

 

 

 

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

 

誰もまだ帰らないよ、だから踊り続けよう

 

 

 

 

I can't stop the feeling 

 

もう止まらないよ、この気持ち

 

 

 

 

So just dance, dance, dance

 

だから、ただ踊るんだ

 

 

 

 

I can't stop the feeling

 

この気持ち、止まらないんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on

 

だから、ただ踊ろう、さあ

 

 

 

 

I can't stop the feeling 

 

もう止まらないよ、この気持ち

 

 

 

 

So just dance, dance, dance

 

だから、ただ踊るんだ

 

 

 

 

I can't stop the feeling

 

この気持ち、止まらないんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on

 

だから、ただ踊ろう、さあ

 

 

 

 

I can't stop the, I can't stop the

 

もう止められないんだ

 

 

 

 

I can't stop the, I can't stop the

 

もう止まらないんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I can't stop the feeling

 

この気持ち抑えきれないよ

 

 

 

 

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)

 

キミが踊りだしたら、僕はキミしか見えない(この気持ち抑えきれないよ)

 

 

 

 

A feeling good, good, creeping up on you

 

楽しくて、キミに近づいて行っちゃうんだ

 

 

 

 

So just dance, dance, dance, come on (I can't stop the feeling)

 

だから、踊り続けようよ、さあ(この気持ち抑えきれないよ)

 

 

 

 

All those things I shouldn't do

 

しなくてもいい事も全部やってみよう

 

 

 

 

But you dance, dance, dance

 

でも、キミは踊ってる

 

 

 

 

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

 

誰もまだ帰らないよ、だから踊り続けよう

 

 

 

 

 

 

 

Everybody sing (I can't stop the feeling)

 

皆で歌おう(この気持ち抑えきれないよ)

 

 

 

 

Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)

 

身体で感じて(この気持ち抑えきれないよ)

 

 

 

 

Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)

 

身体で感じて(この気持ち抑えきれないよ)

 

 

 

 

Wanna see you move your body (I can't stop the feeling)

 

キミが踊るのを見たいんだ(この気持ち抑えきれないんだ)

 

 

 

 

Got this feeling in my body 

 

身体で感じて

 

 

 

 

Got this feeling in my body

 

身体で感じて

 

 

 

 

Can't stop the feeling

 

この気持ち抑えきれないんだ

 

 

 

 

Got this feeling in my body, come on

 

身体で感じよう、さあ

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20170815211238j:plain

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow