Our coming of age has come and gone
年齢を重ねて、時間が過ぎて
Suddenly this summer, it's clear
突然、この夏のことがわかったの
I never had the courage of my convictions
自分に自信が持てなくても
As long as danger is near
危険が潜んでる限り
And it's just around the corner, darlin'
それはすぐそこにあるってわかるの
'Cause it lives in me
だって、私は自分の中に住んでるから
No, I could never give you peace
いや、あなたに幸せは与えれない
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
でも炎になってあなたの心を暖めてあげるわ
If your cascade, ocean wave blues come
もしもあなたが滝でも、大きな波が来ても
All these people think love's for show
全ての人達の愛は見せかけだって思ってる
But I would die for you in secret
でも、私はあなたのためなら秘密で命を捧げられる
The devil's in the details, but you got a friend in me
細かい点に悪魔はいるけど、そこに親友もいるわ
Would it be enough if I could never give you peace?
あなたに幸せを与えられなくてもいいのかな？
Your integrity makes me seem small
あなたが誠実だから私は小さく感じてしまう
You paint dreamscapes on the wall
夢物語を壁に描いてくれるわよね
I talk shit with my friends, it's like
友達といつものように話してると
I'm wasting your honor
あなたの地位を汚してるように思えるの
And you know that's I'd swing with you for the fences
あなたと一緒なら何でもできるわ
Sit with you in the trenches
辛いことも、一緒に乗り越えて行けるの
Give you my wild, give you a child
あなたに捧げるわ、私も私達の子供も
Give you the silence that only comes when two people understand each other
理解しあった時に生まれる静寂
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
私が選んだ選択、今ではあなたの弟ですら、私の弟のように感じてる
Is it enough?
これで充分よね？
But there's robbers to the east, clowns to the west
でも東には泥棒がいて、西にはピエロがいるの
I'd give you my sunshine, give you my best
私の日の光も、１番の私もあなたに捧げるわ
But the rain is always gonna come
でも、いつも雨が降りそうなの
If you're standin' with me
もしも私と一緒なら
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
でも炎になってあなたの心を暖めてあげるわ
If your cascade, ocean wave blues come
もしもあなたが滝でも、大きな波が来ても
All these people think love's for show
全ての人達の愛は見せかけだって思ってる
But I would die for you in secret
でも、私はあなたのためなら秘密で命を捧げられる
The devil's in the details, but you got a friend in me
細かい点に悪魔はいるけど、そこに親友もいるわ
Would it be enough if I could never give you peace?
あなたに幸せをあげられなくてもいいのかな？
Would it be enough if I could never give you peace?
幸せをあげられなくてもいいのかな？
Would it be enough if I could never give you peace?
あなたに幸せをあげられなくてもいいのかな？
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
