~Chandelier~ Sia

スポンサーリンク

 

 

 

 

「諦められない」「もう一度チャレンジしたい」「なんとかしたい」

 

 

 

 

 

 

 

 

Party girls don't get hurt

 

パーティーガールは傷つかないの

 

 

 

 

Can't feel anything, when will I learn

 

何も感じないから、いつになったら学ぶの?

 

 

 

 

I push it down, push it down

 

感情を押し殺して、押さえつけて

 

 

 

 

I'm the one "for a good time call"

 

私が「都合のいい女」

 

 

 

 

Phone's blowin' up, ringin' my doorbell

 

電話が鳴って、ドアのベルも鳴って

 

 

 

 

I feel the love, feel the love

 

私は愛を感じるの、愛を感じるの

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1,2,3で飲むの

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1,2,3で飲むの

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1、2,3で飲んで

 

 

 

 

Throw 'em back, till I lose count

 

数えられなくなるくらいまで酔っぱらって

 

 

 

 

 

 

 

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

 

シャンデリアでブランコするの、シャンデリアからね

 

 

 

 

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist 

 

明日なんかのことは考えずに生きるわ

 

 

 

 

Like it doesn't exist

 

存在しないかのようにね

 

 

 

 

I'm gonna fly like a bird through the night, feel mu tears as they dry

 

夜空を舞う鳥のように飛ぶの、乾いていく涙を感じながら

 

 

 

 

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

 

シャンデリアでブランコするの、シャンデリアからね

 

 

 

 

But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

 

でも、私っ人生に食らいついてる、下を見ることもなければ目を開くこともないわ

 

 

 

 

Keep my glass full until morning light, 'cause 

 

朝の光を見るまでグラスを満たし続ける、だって

 

 

 

 

I'm just holding on for tonight

 

私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

 

助けてよ、私は人生に食らいついてるの、下を見ることもなければ目を開くこともないわ

 

 

 

 

Keep my glass full until morning light, 'cause

 

朝の光を見るまでグラスを満たし続けるの、だって

 

 

 

 

I'm just holding on for tonight

 

私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜に

 

 

 

 

Sun is up, I'm a mess

 

太陽が昇って、私はおかしくなるの

 

 

 

 

Gotta get out now, gotta run from this

 

ここから逃げなくちゃ、ここから走らなくちゃ

 

 

 

 

Here comes the shame, here comes the shame

 

辛い気持ちが巡ってきた、巡ってきたの

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1,2,3で飲むの

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1,2,3で飲むの

 

 

 

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

 

1、2,3で飲んで

 

 

 

 

Throw 'em back, till I lose count

 

数えられなくなるくらいまで酔っぱらって

 

 

 

 

 

 

 

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

 

シャンデリアでブランコするの、シャンデリアからね

 

 

 

 

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist 

 

明日なんかのことは考えずに生きるわ

 

 

 

 

Like it doesn't exist

 

存在しないかのようにね

 

 

 

 

I'm gonna fly like a bird through the night, feel mu tears as they dry

 

夜空を舞う鳥のように飛ぶの、乾いていく涙を感じながら

 

 

 

 

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

 

シャンデリアでブランコするの、シャンデリアからね

 

 

 

 

But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

 

でも、私っ人生に食らいついてる、下を見ることもなければ目を開くこともないわ

 

 

 

 

Keep my glass full until morning light, 'cause 

 

朝の光を見るまでグラスを満たし続ける、だって

 

 

 

 

I'm just holding on for tonight

 

私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

 

助けてよ、私は人生に食らいついてるの、下を見ることもなければ目を開くこともないわ

 

 

 

 

Keep my glass full until morning light, 'cause

 

朝の光を見るまでグラスを満たし続けるの、だって

 

 

 

 

I'm just holding on for tonight

 

私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜に

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜にね

 

 

 

 

'Cause I'm just holding on for tonight

 

だって私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

Oh, I'm just holding on for tonight

 

そう、しがみついてるだけなの

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜に

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜にね

 

 

 

 

'Cause I'm just holding on for tonight

 

だって私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

'Cause I'm just holding on for tonight

 

だって私はただ、今夜にしがみついてるだけだから

 

 

 

 

Oh, I'm just holding on for tonight

 

そう、しがみついてるだけなの

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜に

 

 

 

 

On for tonight

 

今夜にね

 

 

 

 

f:id:master-peace-4848:20170917190324j:plain

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow