Hey!
One man, one goal
一人の男、一つのゴール
Ha, one mission
一つのミッション
One heart, one soul
一つのハート、一つの魂
Just one solution
ただ、一つの解決法
One flash of light
一筋の明かり
Yeah, one god, one vision
神に一つのビジョン
One flesh, one bone, one sure religion
新鮮な骨、一つの本物の信仰
One voice, one hope, one real decision
声に希望、一つの本物の決断
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Give me one vision, yeah
僕にビジョンをくれよ
No wrong, no right
過ちも明かりもなくて
I'm gonna tell you there's no black and no white
僕はキミに聞かせないといけないんだ、黒も白もないんだよ
No blood, no stain
血もシミもない
All we need is (one worldwide vision)
僕達が必要なものは（世界的なビジョンで）
One flesh, one bone, one sure religion
新鮮な骨、一つの本物の信仰
One voice, one hope, one real decision
声に希望、一つの本物の決断
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!
I had a dream when I was young
若い頃は夢があって
A dream of sweet illusion
甘い幻想でできた夢
A glimpse of hope and unity
少しの希望と絆
And vision of one sweet union
そして、甘い同盟のビジョン
But a cold wind blows and a dark rain falls
でも、冷たい風が吹いて黒い雨が降って
And in my heart, it shows
僕のハートが示してるんだ
Look what they've done to my dream, yeah!
僕の夢に何をされたのか見てみろよ
One vision
一つのビジョン
So give me your hands, give me your hearts
キミの手とハートをくれよ
I'm ready! there's only one direction
準備はできてるんだ、道は一つだけで
One world and one nation
一つの世界、一つの国
Yeah, one vision
一つにビジョン
No hate, no fight, just expiation
ヘイトも戦いもないのさ、ただの刺激だけ
All through the night it's a celebration
一晩中、祝うんだ
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
One flesh, one bone, one sure religion
新鮮な骨、一つの本物の信仰
One voice, one hope, one real decision
声に希望、一つの本物の決断
Give me one night, yeah
一晩欲しいんだ
Give me one hope, hey
希望が欲しいんだ
Just give me, ah
ただ、僕に
One man, one man
一人の男
One bar, one night
一軒のバー、一夜
One day, hey, hey
一日
Just gimme, gimme, gimme, gimme fried chicken!
ただ僕にフライドチキンをくれよ
Vision...
それがビジョンで
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
