Gotta get a grip
しっかりしないとな
Beat it with a stick
状況を打破して
Gotta get a grip
落ち着いて
She goin' for the hit
彼女はヒットに夢中で
The world is upside down
世界はひっくり返る
Everybody lunatics and clowns
誰もが狂人に道化で
No one speaks the truth
誰も真実なんか語らないんだ
And madhouse runs the town
街を仕切るのは狂った人たち
Well you gotta get a grip
しっかりしないと
Beat it with a stick
状況を打破して
You gotta get a grip
落ち着いて
Everybody's stuffing their pockets
みんながポケットに
Everybody's on the take
賄賂を詰め込んで
The news is all fake
ニュースは全て嘘
Let's 'em eat chicken and let 'em eat steak
チキンを食わせて、女も食わせて
Let 'em eat shit, let 'em eat cake
クソを食わせてアレを食わせてやれよ
You gotta get a grip
落ち着いて
You gotta get a grip
落ち着いて
You gotta keep it zipped
落ち着いてな
And shoot 'em from the hip
歯に衣着せずに
Yeah, yeah, you gotta get a grip
しっかりやらないと
Beat it with a stick
お見舞いしてやるんだ
I tried diversion and I tried coercion
牽制したり威圧もして
Meditation and medication
瞑想に薬
L A culture and aquapuncture
LAの文化に水皮下注射
Overeating and sexy meetings
過食にセクシーなミーティング
Induced insanity, Christianity
誘発された狂気とクリスチャン
Long walks and fast drives
遠足に高速でドライブ
And wild clubs and low dives
ワイルドなクラブと低いダイブ
I pushes and I strived
頑張ってみたんだ
But I can't get you, can't get you
でも、どうやっても
Can't get you out of my mind
キミのことが頭から離れないんだ
Gotta get a grip
しっかりしないとな
Oh you, beat it with a stick
状況を打破して
Immigrants are pouring in
大挙して入ってくる移民達
Refugees under your skin
悩ましい難民
Keep 'em under, keep 'em out
鎮圧して、国外退去だ
Intellectual, shut your mouth
知識人は黙らせて
Beat 'em with a stick
ぶちのめせ
Oh you
キミ
Chaos crisis instability, ISIS
カオス、危機、不安、ISIS
Lies and scandals, wars and vandals
嘘にスキャンダル、戦争に破壊者
Metadata scams and policy shams
メタデータ詐欺やインチキなポリシー
Put 'em in a slammer
ぶっ飛ばせ
Got get a grip
しっかりしないと
Got get a grip
しっかりしないとな
Got get a grip
しっかりしないと
Come on
さあ
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
