All the stereo, types, Friday night lights, I hate to say they're true
ステレオタイプスも、フライデー・ナイト・ライツも認めたくないけど全部ホント
All the football games and the drama queens with nothin' better to do
フットボールの試合もドラマ・クイーンも他にやることもなかったし
I swore I wouldn't miss that
恋しくなることなんてない
I said I'd never come back here
ここには戻らないって私は言ったの
Had the U Haul packed before I walked the stage at graduation
卒業の舞台を歩く時、Uホールのトラックを一杯にした
I was ready to fly over the red lights that kept me waitin'
私を待たせる赤信号を飛び越える準備をしてたの
From the second they turned green
でもそれが青になった瞬間
I got out and gone for there years
私は抜け出して３年間消えたの
It's amazing what a little time and space
少しの時間と空間が
Can do to a place
この場所への想いをこんなに変えてくれたなんて
When I drive down these roads, I see you and me at sixteen
私がこの道をドライブすると、１６歳の私達が見えるの
When I never coulda known comin' back would be so sweet
ここに戻ってくることで、こんな素敵な気分になれるなんて
Every chance I get, I wanna go now
チャンスがある度、ここに来たいくらいよ
Every memory makes me wanna slow down
全ての思い出が私の歩みを緩める
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、この地元を嫌うことができないの
That nothin' goin' on corner store and that lakeview parkin' lot
特別変わりのない角の店、湖が見える駐車場
Your parents old red brick house, they moved out, but it's still got
あなたの両親が住んでた赤煉瓦の家、でももう引っ越したいけど
A whole lot of you and me
あなたと私の思い出が残ってる
And, baby, that's all I see now
ベイビー、私にはそれしか見えないの
It's amazin' what fallin' in love'll do
恋に落ちることで
To a place you thought you knew
この場所の印象がこんなに変わるなんて
When I drive down these roads, I see you and me at sixteen
私がこの道をドライブすると、１６歳の私達が見えるの
When I never coulda known comin' back would be so sweet
ここに戻ってくることで、こんな素敵な気分になれるなんて
Every chance I get, I wanna go now
チャンスがある度、ここに来たいくらいよ
Every memory makes me wanna slow down
全ての思い出が私の歩みを緩める
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、この地元を嫌うことができないの
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、地元を嫌えないの
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、この地元を嫌うことができないの
When I drive down these roads, yeah, I almost wanna stay
私がこの道をドライブするとここにずっと居たくなるの
Oh, I never coulda known how my feelings could change
こんなに心が変わるなんて、思ってなかった
Every chance that I get, I wanna go now
チャンスがあるたび、ここに来たいくらいよ
Every memory makes me wanna slow down
全ての思い出が私の歩みを緩める
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、この地元を嫌うことができないの
You make it hard to hate this hometown
あなたのおかげで、この地元を嫌えないの
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
