カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Waka Waka~ Shakira

 

 



 

You're a good soldier

あなたはいい兵士

 

Choosing your battles

戦場を見極めて

 

Pick yourself off

自分を鼓舞してるの

 

Get back in the saddle

立ち上がって、再戦といきましょう

 

You're on the front line

あなたは最前線にいる

 

Everyone's watching

みんな、あなたを見てるわ

 

You know it's serious

誰もが真剣で

 

We are getting closer

私達はまさにその時

 

This isn't over

終わりなんかないのよ

 

The pressure is on

緊張が走る

 

You feel it

あなたはわかってる

 

But you got it all

でも、それをあなたは凌駕して

 

Believe it

信じて

 

When you fall get up, oh oh

転んでもまた立ち上がって

 

If you fall get up, eh eh

もし倒れても立ち上がって

 

Tsamania mina zangalewa

あなたはどこから来たの?

 

Cuz this is Africa

ここはアフリカなの

 

When you fall get up, oh oh

転んでもまた立ち上がって

 

If you fall get up, eh eh

もし倒れても立ち上がって

 

Tsamania mina zangalewa

あなたはどこから来たの?

 

Cuz this is Africa

ここはアフリカなの

 

 

 

Tsamania mina, eh eh

自分の神を信じましょう

 

Waka waka, eh eh

これが私達のモットーよ

 

Tsamina mina zangalewa

あなたが輝く番よ

 

This time for Africa

この瞬間、アフリカなのよ

 

 

 

Y vamos por todo

全てのために行こう

 

People are raising

みんなが掲げてる

 

Their expectations

自分達の希望を

 

Go on and feed them

それを感じていきましょう

 

This is your moment

今、あなたの番なの

 

No hesitations

戸惑っちゃダメ

 

Today's your day

今日はあなたの日

 

I feel it

感じるの

 

You paved the way

あなたが道を開いたの

 

Believe it

信じて

 

If you get down get up, oh oh

もし倒れても、また立ち上がって

 

When you get down get up, eh eh

倒れてもまた立ち上がりましょう

 

Tsamina mina zangalewa

あなたが輝く番よ

 

This time for Africa

この瞬間、アフリカなのよ

 

Waka Waka, eh eh

一緒にやりましょう

 

Tsamina mina zangalewa

あなたが輝く番よ

 

Anawa a a 

来て

 

 

 

Tsamina mina, eh eh

一緒にやりましょう

 

Waka Waka. eh eh

一緒に

 

Tsamina mina zangalewa

あなたはどこから来たの?

 

This time for Africa

今はアフリカのための時間なの

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow