カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Love Goes~ Sam Smith

 

 

 

I hope you understand that I have to send you away

僕がキミを突き放さないといけなかったってこと、わかってくれるといいな

 

You may not understand, but I know that you will one day

わかってくれないかもしれないけど、いつかはって思ってるんだ

 

You're broken, I know this

キミは壊れてしまって、僕にはわかるよ

 

And if you knew it, you would love me a whole different way

もしもキミがそれを知ってたとしたらキミは僕を違う形で愛しただうね

 

But that's how love goes, goes

でも、これが愛の行方なんだ

 

That's how love goes, goes

これが愛の行方

 

Goes, goes

これが

 

That's how love goes

これは愛の行方なんだ

 

I tried to change you, tried to make you into someone else 

僕はキミを変えようとして、別の誰かにしようとしたんだ

 

I guess the only one I'm foolin' is my stupid self

馬鹿げてたのは僕だったんだね

 

You're broken we know that 

キミは壊れてしまって、僕達はわかってるんだ

 

And if you knew it, you won't fight me when I say farewell

もしもキミがそれを知ってたとしたら、僕が別れを告げた時、喧嘩なんてしなかったよね

 

 

 

That's how love goes, goes

これが愛の行方

 

That's how love goes, goes

これが愛の行方なんだ

 

Goes, goes

これが

 

That's how love goes, goes

これが愛の行方なんだ

 

Goes, goes

これが

 

That's how love goes, goes

これが愛の行方なんだ

 

Goes, goes

これが

 

That's how love

これが愛で...

 

 

 

Say that one day I'll be back

いつの日か僕が戻ったら言ってよ

 

Don't hold your breath

期待しないで

 

Just know I own a place for you always

ただ、僕は常にキミの居場所を守ってるってわかってて

 

'Cause that's how love goes, goes

だって、これが愛の行方なんだ

 

 

 

That's how love goes, goes

これが愛の

 

Goes, goes

行方なんだ

 

That's how love goes, goes

これが愛の

 

Goes, goes

行方なんだ

 

That's how love goes, goes

これが愛の

 

Goes, goes

行方なんだ

 

That's how love

これが愛の...

 

Yeah, yeah

 

 

Oh, ooh

 

 

That's how love goes, yeah

これが愛の行方なんだよ

 

Whoa

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow