カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Next Year~ Foo Fighters

 

 

 

I'm in the sky tonight

今夜は空にいるんだ

 

There I can keep by your side

キミのそばにいられるみたい

 

Watching the wide world riot and hiding out

広い世界の暴動や逃げ隠れを見てる

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

Into the sun we climb

僕達が目指す太陽

 

Climbing our wings will burn white

上昇すれば翼が白く燃える

 

Everyone strapped in tight

ストラップを諦めて

 

We'll ride it out

みんな乗り切れるよ

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるよ

 

 

 

Come on, get on, get on

来いよ、乗って

 

Take it 'til life runs out

命が尽きるまで耐え続けて

 

No one can find us now

誰にも見つけられない

 

Living with our heads underground

頭を隠して生きていけるんだ

 

 

 

Into the night we shine

僕達が輝く夜に

 

Lighting the way we glide by

航路を照らして

 

Catch me if I get too high

高いところから飛び降りたら捕まえて

 

When I come down

下に降りたら

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

I'm in the sky tonight

今夜は空にいるんだ

 

There I can keep by your side

キミのそばにいられるみたい

 

Watching the whole world wind around

世界が絡むのを見てるんだ

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

 

 

Come on, get on, get on

来いよ、乗って

 

Take it 'til life runs out

命が尽きるまで耐え続けて

 

No one can find us now

誰にも見つけられない

 

Living with our heads underground

頭を隠して生きていけるんだ

 

 

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

I'll be coming home next year

来年は

 

Everything's alright up here

何にも問題ないよ

 

If I come down

もしも、ここに降りられたら

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

Say goodbye oh

さよならって言って

 

Say goodbye love

さよなら、愛してるよ

 

Say goodbye oh

さよならって言って

 

Say goodbye love

さよなら、愛してるよ

 

 

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

I'll be coming home next year

来年は

 

Everything's alright up here

何にも問題ないよ

 

If I come down

もしも、ここに降りられたら

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるさ

 

I'll be coming home next year

来年は家に帰れるよ

 

 

 

I'll be coming home next year

来年はね

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow