カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Yellow~ Coldplay

 

 

 


 

Look at the stars

星を見てみて

 

Look how they shine for you

キミと

 

And everything you do

キミとなすべきことのために輝いてるんだ

 

Yeah, they were all yellow

そうさ、全て黄色なんだ

 

I came along

僕はやってきた

 

I wrote a song for you

キミと

 

And all the things you do

キミと一緒にすべきことについての歌を書いたんだ

 

And it was called "Yellow"

タイトルは「イエロー」

 

 

 

So then I took my turn

だから、次は僕の番になったんだ

 

Oh, what a thing to have done

なんて素晴らしいことをしたんだろう

 

And it was all yellow

全て黄色だった

 

Your skin

キミの肌

 

Oh, yeah, your skin and bones

キミの肌と骨は

 

Turn into something beautiful

美しいことに変わるんだ

 

Do you know, you know I love you so?

知ってる?こんなにもキミを探してるって言うこと

 

You know I love you so

こんなにも愛してるって言うことを

 

 

 

I swam across

泳いで

 

I jumped across for you

飛び越えてキミのとこまで来たんだ

 

Oh, what a thing to do

なんて素晴らしいことなんだろう

 

Cause you were all yellow

だって、キミの全ては黄色く輝いてた

 

I drew a line

線を引いた

 

I drew a line for you

キミのために線を引いたんだ

 

Oh, what a thing to do

なんて素晴らしいことなんだろう

 

And it was all yellow

それは全て黄色だった

 

 

 

Your skin

キミの肌

 

Oh, yeah, your skin and bones

キミの肌と骨は

 

Turn into something beautiful

美しいことに変わるんだ

 

And you know

知ってる?

 

For you I'd bleed myself dry

キミのためには枯れるまで血を流すってこと

 

For you I'd bleed myself dry

キミのためには枯れるまで血を流すってこと

 

 

It's true

本当さ

 

Look how they shine for you

キミのために輝いてるんだ

 

Look how they shine for you

キミのために輝いてるんだ

 

Look how they shine for 

輝いてるんだ

 

Look how they shine for you

キミのために輝いてるんだ

 

Look how they shine for you

キミのために輝いてるんだ

 

Look how they shine for 

輝いてるんだ

 

 

 

Look at the stars

星を見てみて

 

Look how they shine for you

キミと

 

And everything you do

キミとなすべきことのために輝いてるんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow