Love, there's nothing more to say
愛というものはこれ以上言うことは何もないの
Every words already been written
全ての単語は既に書かれてて
Every chord, already played
全ての演奏をされてるのは全てのコード
You, make everything make sense
あなたは全ての意味のあるものにする
Every melody hits different
全てのメロディーは違うものとして当たる
Every line and sentiment
全ての線と感情
Sounds brand new
新しく聞こえる
After you
あなたが先にどうぞ
Purple rain is only rain without you
紫の雨はあなたなしではただの雨で
Yesterday is just another day
昨日はただ、他の日
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
ハレルヤはスーツを着た老人の古い歌
And I guess love, is just a word
そして私にとって愛とはただの言葉
Without you
あなたなしでは
Trust, is something you can't take
信頼はあなたが偽造できないもの
It's so delicate and fragile
とても繊細で壊れやすくて
And it's something you can't break
それはあなたが壊すことのできないものなの
They call it luck, it's something you can't make
彼らはそれを運と呼ぶの、それはあなたが作れない
It's a falling star you catch and then you hope to God it stays
あなたが捕まえる流れ星で、あなたはそこにいる神様に望むの
And you caught me, and I caught you
あなたは私を捕まえて、私があなたを捕まえるの
Purple rain is only rain without you
紫の雨はあなたなしではただの雨で
Yesterday is just another day
昨日はただ、他の日
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
ハレルヤはスーツを着た老人の古い歌
And I guess love, is just a word
そして私にとって愛とはただの言葉
Without you
あなたなしでは
I'm half the man I'm supposed to be
私の半分はそうであるはずの男
Only one more thing to say
もう１つだけ言うことがあるの
I fall in love more every day
私は毎日、もっと恋に落ちる
When I'm with you
あなたと一緒にいるときは
There's nowhere else I'd rather be
私が居たい場所は他になくて
You're everything I need
あなたは私が必要とする全てで
The better part of me
私の大部分なの
Purple rain is only rain without you
紫の雨はあなたなしではただの雨で
Yesterday is just another day
昨日はただ、他の日
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
ハレルヤはスーツを着た老人の古い歌
And I guess love, is just a word
そして私にとって愛とはただの言葉
Without you
あなたなしでは
And I guess love, is just a word
愛とは、ただの言葉なの
You, there's nothing more to say
これ以上言うことは何もないの
Every word's already been written
全ての単語はもう書かれてて
Every chord, already played
もう演奏されてる全てのコードなの
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
