カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~I Feel Like A Kid Again~ Jax

 

 

 

I'm comin' home

もうすぐ帰るよ 

 

I jumped in a taxi, I hopped right on the three

タクシーに飛び乗ってポップスするの

 

My hands are frozen, but, I'm quick on my two feet

手は悴むけど、2つの足で駆け抜ける

 

'Cause I'm comin' home

だって、家に帰るんだから

 

So take a pause for cheer

ポーズをとって

 

It's only once a year

一年に一回なんだから

 

And all around the world, the lights will fill the streets

世界中の街をライトが照らす

 

And all the boys and girls are fallin' fast asleep

子供達はみんな早くに眠りにつくの

 

There's magic in the air and it don't matter how old I am

ここには魔法がかかってるから歳なんて関係ないの

 

 

 

I feel like a kid again

子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

私は子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

子供に戻ったみたい

 

 

 

My mother's cookin' out her famous recipe

自慢のレシピでママは腕を振るってくれてる

 

We're all around the fire lookin' up at the tree

私達は火を囲んで木を見上げるの

 

I'm nearly home

もうすぐ家に着くわ

 

It's easy to forget all of the little things

細かいことってすぐに忘れてしまうわ

 

Just like the smell of it, it always gets to me

でもその香りみたいに、いつも思い出させてくれる

 

And I'm headed home

そして私は家に向かっていくの

 

So take a pause for cheer

ポーズをとって

 

It's only once a year

一年に一回なんだから

 

And all around the world, the lights will fill the streets

世界中の街をライトが照らす

 

And all the boys and girls are fallin' fast asleep

子供達はみんな早くに眠りにつくの

 

There's magic in the air and it don't matter how old I am

ここには魔法がかかってるから歳なんて関係ないの

 

 

 

I feel like a kid again

子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

私は子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

私は子供に戻ったみたい

 

I feel like a kid again

子供に戻ったみたい

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow