Baby, now and then
ベイビー、たまにね
I think about me now and who I could have been
今の自分を考えながらどんな人間になれたのかって想像するの
And then I picture all the perfect that we lived
私達が過ごした完璧な日々を思い出して
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh
でも、私はあなたの小さなヴァイオリンの弦を切ってしまったの
My head and my heart are torturing me, yeah
私の頭と心が苦しめてる
Lost my mind in your arms, I got to extremes, yeah
あなたの腕の中で自分を失ってる、私は極端になってるの
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
天使は逃げろって言って、モンスターは愛せって言うの
My head and my heart are caught in between, yeah
私の頭と心はこの狭間でせめぎ合うの
My head and my heart are torturing me, yeah
私の頭と心が苦しめてる
Lost my mind in your arms, I got to extremes, yeah
あなたの腕の中で自分を失ってる、私は極端になってるの
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
天使は逃げろって言って、モンスターは愛せって言うの
My head and my heart are caught in between, yeah
私の頭と心はこの狭間でせめぎ合うの
Tell me yes or no
イエスかノーで答えて
Asking the heavens, "should I stay or should I go?"
天に聞くの「このままがいいの？去ったほうがいいの？」って
You held my hand when I had nothing left to hold
私が握る手を失った時、あなたは手を握ってくれた
And now I'm on a roll, oh
今、私は調子を取り戻したのよ
My head and my heart are torturing me, yeah
私の頭と心が苦しめてる
Lost my mind in your arms, I got to extremes, yeah
あなたの腕の中で自分を失ってる、私は極端になってるの
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
天使は逃げろって言って、モンスターは愛せって言うの
My head and my heart are caught in between, yeah
私の頭と心はこの狭間でせめぎ合うの
Are caught in between, yeah
この狭間で
My head and my heart are torturing me, yeah
私の頭と心が苦しめてる
Lost my mind in your arms, I got to extremes, yeah
あなたの腕の中で自分を失ってる、私は極端になってるの
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
天使は逃げろって言って、モンスターは愛せって言うの
My head and my heart are caught in between, yeah
私の頭と心はこの狭間でせめぎ合うの
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
