I met a gin soaked barroom queen in Memphis
メンフィスで会ったジン漬けの酒場の女王様
She tried to take me upstairs for a ride
僕を二階に誘おうとする
She had to heave me right across her shoulder
飲んで忘れることなんてできそうになくて
Cause I just can't seem to drink it off my mind
だって、彼女は僕を抱き抱える羽目になったんだ
It's the honky tonk women
ホンキートンクブルースを聞かせてくれるのは
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
大衆酒場の女達なんだ
I laid a divorcee in New York City
ニューヨークでバツイチの女と寝たんだ
I had to put up some kind of a fight
僕は少し頑張らないといけなかった
The lady then she covered me in roses
そしたら彼女は僕に薔薇を被せて
She blew my nose and then she blew my mind
鼻に息を吹きかけて僕を奮い立たせたんだ
It's the honky tonk women
ホンキートンクブルースを聞かせてくれるのは
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
大衆酒場の女達なんだ
It's the honky tonk women
ホンキートンクブルースを聞かせてくれるのは
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
大衆酒場の女達なんだ
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
