カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Overthinking~ Mabel

 

 

 

Crying in a club, tears upon the dancefloor

クラブで流した涙はダンスフロアに落ちる

 

Said you had enough, this ain't what you asked for

キミは言った、我慢できない、こんなの望んでないって

 

Money over drugs, but this gon' be my last puff

薬のためのお金、でもこれが最後にはならなくて

 

Tried to get it stuck, wish that I could fast forward

このまま留まろうってしたけど早送りできればいいのに

 

Ah, this should be the time of my life, yeah

これが人生最高の時間になるはずだった

 

This could be a glamorous oceans

煌びやかなイベントになるはずだったの

 

Woke up in the dress I wore last night

昨日の夜、着たドレスのまま目が覚めたの

 

How you got me acting this way?

なんであなたは私をこんな風にさせたの?

 

Burnin' the candle from both sides

無理して

 

You're giving me quite the reputation

私の評判を傷つけて

 

Oh, you got me steppin' out of line

あなたのせいで一線を越えてしまった

 

But baby, without you

でもベイビー、あなたなしでは

 

I can't feel the heat of the night

夜の熱を感じられないの

 

I burn all day without you

あなたがいないまま、私は一晩中求めてたの

 

I can't feel those butterflies, I fade away

あのときめきがなくて、だんだん気持ちが弱っていく

 

 

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

You make the colors come alive 

あなたはその色を蘇らせれるのに

 

I burn all day

一晩中求めてたの

 

Overthinking, think that I'm overthinking

考えすぎなんだ

 

'Cause I've drinking, turnin' up every weekend

だって毎週末飲んで、気分を盛り上げてる

 

Overthinking, wondering where we linking

考えすぎなんだ、どこでキミと繋がろうかって考えて

 

Can't take this shit no more

もう、耐えられなくなってるんだ

 

Paranoia, I got something spinning in my head

妄執的で頭の中で何かが巡ってる

 

Avoiding what you said last night, but then again

昨日の夜、キミが言ったことから逃げてたけど、また

 

These voices, thoughts of disappointment never end

失望の声と考えが永遠に続くんだ

 

I'm dying

死にそうだ

 

But baby, without you

でもベイビー、あなたなしじゃ

 

But baby, without you

でもベイビー、あなたなしじゃ

 

I can't feel the heat of the night

夜の熱を感じられないの

 

I burn burn all day without you

あなたがいないまま、私は一晩中求めてたの

 

I can't feel these butterflies, I fade away

あのときめきがなくて、気持ちが弱っていくの

 

 

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

You make the colors come alive 

あなたはその色を蘇らせれるのに

 

I burn all day

一晩中求めてたの

 

 

 

Crying in a club, tears upon the dancefloor

クラブで流した涙はダンスフロアに落ちる

 

Said you had enough, this ain't what you asked for

キミは言った、我慢できない、こんなの望んでないって

 

Money over drugs, but this gon' be my last puff

薬のためのお金、でもこれが最後にはならなくて

 

Tried to get it stuck, wish that I could fast forward

このまま留まろうってしたけど早送りできればいいのに

 

Without you

あなたなしじゃ

 

 

 

I can't feel the heat of the night

夜の熱を感じられないの

 

I burn all day without you

あなたがいないまま、私は一晩中求めてたの

 

I can't feel those butterflies, I fade away

あのときめきがなくて、だんだん気持ちが弱っていく

 

 

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'

考えすぎよね、考えすぎなの

 

You make the colors come alive 

あなたはその色を蘇らせれるのに

 

I burn all day

一晩中求めてたの

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow