Welcome to the apocalypse, the end of days
アポカリプスへようこそ、この日々はもう終わり
Rulers of the wasteland, rejoice in the flames
不毛の地の支配者、炎の中で喜ぶんだ
Futures tumble, legacies crumble
未来は転落し伝説は崩れ去る
Thousands of years and what have we learned?
何千年もの間に彼らは何を学んだ？
They heard the warnings, ignored the signs
彼らは警告を聞いてその兆候を無視した
Wheels of injustice kept on turning
不平等の車輪は回り続ける
Unaccountable for their crimes
その罪の責任は負わずに
On the streets anger burning
町中では怒りが燃えてる
Black clouds rumble, dark days ahead
暗雲が音を立てて、暗い日々はすぐ先
As the chorus chants for a holy war
聖戦の歌が合唱されて
"It's the end of an era, a new dawn well rise"
「これが時代の終末、新しい夜明けが来るんだ」
Words turned to war, brother fighting brother
言葉は戦争に代わって兄弟と兄弟が争う
Another false truce, as the people die
人々が死にゆく中、偽りの停戦が宣言される
The fate of the nation forever changed
国の運命は永遠に変わらなかった
Behold the fiery end is nigh
見よ、灼熱の終末は近いんだ
Behind closed doors, corruption wins
閉ざされた扉の裏で腐敗が勝利する
The power echelon prepares their task
権力者が準備する作業で
One step forward, two stabs in the back
一歩前進、2回背中は刺される
Revolution is a mere change of masks?
革命はマスクの変化だけなの？
Black clouds rumble, dark days ahead
暗雲が音を立てて、暗い日々はすぐ先
As the chorus chants for a holy war
聖戦の歌が合唱されて
"It's the end of an era, a new dawn well rise"
「これが時代の終末、新しい夜明けが来るんだ」
We rise again from the stench and the pain
私達は痛みを越えてまた立ち上がる
We pass through fire, darkness erase the stain
炎をくぐり抜けて暗闇が汚れを消し去る
Black clouds rumble, dark days ahead
暗雲が音を立てて、暗い日々はすぐ先
As the chorus chants for a holy war
聖戦の歌が合唱されて
"It's the end of an era, a new dawn well rise"
「これが時代の終末、新しい夜明けが来るんだ」
”It's the end of an era, a new dawn”
「これが時代の終末、新しい夜明けが」
As the sun sets on the empire
帝国で太陽が沈むとき
Is there a future to be found?
そこに未来はあるのかな
Hopes and dreams now ashes on the ground
希望と夢、それは地面に散らばる灰になった
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
