カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Invisible Touch~ Genesis

 

 


 

Well I've been waiting, waiting here so long

そう、僕は実に長いことここで待ってて

 

But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know

でも、問題なんて何もないって思ってた

 

She has a built in ability

彼女にはもともと見るもの全てを奪う

 

To take everything she sees

能力が備わってるって今わかったよ

 

And now it seems I'm falling, falling for her

そして、今度は僕が惚れ込んでしまいそうなんだ

 

 

She seems to have an invisible touch

彼女は目に見えない感触を持ってるみたいで

 

She reaches in and grabs right hold of your heart

手が伸びてきて心をしっかりと掴まれる

 

She seems to have an invisible touch

彼女には目に見えない感触があるみたいで

 

It takes control and slowly tears you apart

支配されてゆっくりと引き裂かれるんだ

 

 

 

Well I don't really know her, I only know her name

そう、彼女のことはよく知らない名前しか知らない

 

But when she crawls under your skin

でも、いつか虜になって前と同じでは

 

You're never quite the same, and now I know

いられなくなる、それで今わかったんだ

 

She's got something you just can't trust

彼女には信じられない何かがあって

 

It's something mysterious

何か神秘的なとこがあるんだ

 

And now it seems I'm falling, falling for her

そして、今度は僕が惚れ込んでしまいそうなんだ

 

 

 

She seems to have an invisible touch

彼女は目に見えない感触を持ってるみたいで

 

She reaches in and grabs right hold of your heart

手が伸びてきて心をしっかりと掴まれる

 

She seems to have an invisible touch

彼女には目に見えない感触があるみたいで

 

It takes control and slowly tears you apart

支配されてゆっくりと引き裂かれるんだ

 

 

 

Well she don't like losing, to her it's still a game

負けず嫌いの彼女にしてみればゲームみたい

 

And though she will mess up your life

だから人生を台無しにされても

 

You'll want her just the same, and now I know

それでも同じように彼女を求めてしまうだろう

 

She has a built in ability

彼女にはもともと見るもの全てを奪う

 

To take everything she sees

能力が備わってるって今、わかったんだ

 

And now it seems I've fallen, fallen for her

そして、今度は僕が惚れ込んでしまったみたい

 

 

 

She seems to have an invisible touch

彼女は目に見えない感触を持ってるみたいで

 

She reaches in and grabs right hold of your heart

手が伸びてきて心をしっかりと掴まれる

 

She seems to have an invisible touch

彼女には目に見えない感触があるみたいで

 

It takes control and slowly tears you apart

支配されてゆっくりと引き裂かれるんだ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow