カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Piece Of You~ Shawn Mendes

 

 

 

 

Yeah, it makes me wanna cry

泣きたくなるんだ

 

Don't know what to do

どうしていいのかわからなくて

 

It's so hard, but it's true

辛いけど、事実で

 

Everybody wants a piece

みんなそのカケラを求めてるんだ

 

I get reckless, I'm obsessive

僕は無謀で、脅迫的で

 

I'm pathetic and possessive

悲観的で独占的

 

You're so sure it makes me insecure

だからキミには僕が不安がってるのはバレてる

 

You're majestic, mesmerizin'

キミは堂々としてて見惚れてしまうよ

 

Light the room up without tryin'

意識しないで部屋を明るくしてくれる

 

Baby, I'm so into you, it hurts

ベイビーキミの虜だよ、苦しいくらいに

 

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair

ずるいよ

 

What you put in the air

キミが流してるこの空気

 

I don't wanna share

誰にも渡したくないんだ

 

 

 

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

 

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

 

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

 

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

 

 

 

One, two, three

1、2、3

 

So do I, maybe I'm selfish

だから僕も同じで自己中なんだろうね

 

Just one touch is so electric

ただ触れられるだけで電気が走る

 

Every little thing you do feels right, yeah

キミのやること全てが信じられるよ

 

I'm sorry if I get protective

ごめんね、僕が守りすぎてたら

 

Need these boys to get the message

本当の気持ちを知るために彼らが必要だったんだ

 

You know I'm yours, I know you're mine

キミが僕のものだって知ってるだろ、僕もキミのものさ

 

 

 

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

 

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

 

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

 

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

 

 

 

It's so hard, but it's true

辛いんだ、とても、でもそれは事実で

 

It's so hard, but it's true

辛いんだ、とても、でもそれは事実で

 

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

 

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair

ずるいよ

 

What you put in the air

キミが流してるこの空気

 

I don't wanna share

誰にも渡したくないんだ

 

 

 

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

 

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

 

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

 

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow