Another life, another love
新しい人生、新しい愛
Another kill, another drug
新しい命は奪われて、新しい薬ができる
Another touch, another taste
新しい感触、新しい味
Another night, another war
新しい夜、新たに戦争が始まる
Another "what are we fighting for?"
そして「なんで僕達は戦争してるんだ？」
Another lost to bitter pain
また苦痛に苛まれるんだ
Is everybody out here crazy?
ここにいるみんなはおかしいのかな？
Anybody want a war, war?
みんながみんな戦争を起こしたいのか？
Everybody out here crazy, crazy
ここにいるみんなはおかしいのかな？
Hail to the victor
勝者に敬礼するんだ
Hail to the victor
勝者へ、万歳
Another dusk, another dawn
新しい夕暮が来て夜明けが来る
Another game, another god
新しいゲームに新しい神様
Another day to buy your fate
新しい日、運命を買うために
Took a left to right a wrong
間違いを正すために左に曲がって
Another battle in Babylon
バビロンで起きる新しい戦争
Out of luck, but full of faith
信仰心の塊でも運は尽きるんだ
Is everybody out here crazy?
ここにいるみんなはおかしいのかな？
Anybody want a war, war?
みんながみんな戦争を起こしたいのか？
Everybody out here crazy, crazy
ここにいるみんなはおかしいのかな？
Hail to the victor
勝者に敬礼するんだ
Hail to the victor
勝者へ、万歳
I swear on Heaven and Hell
天国と地獄で誓うんだ
This is my revenge
これが僕の復讐で
Thank God, high up above
神様に感謝するんだ、天の高さまで
This is not the end
これが終わりじゃなくて
My friend, it's not the end
友よ、これで終わりじゃないんだ
My friend, it's not the end
友よ、これで終わりじゃないんだ
My friend, it's not the end
友よ、これで終わりじゃないんだ
My friend, it's not the end
友よ、これで終わりじゃないんだ
Hail to the victor
勝者へ、万歳
Hail to the victor
勝者へ、万歳
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
