カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~England Lost~ Mick Jagger

 

 

 

Lost, lost, lost, lost

負けたんだよ

 

I went to see England but England lost

イングランドを見にいったけど、負けたんだ

 

And everyone said we were all ripped off

騙されたってみんな言ってた

 

I went to see England but England lost 

イングランドを見に行ったのに、負けたんだ

 

Lost, lost

負けたんだ

 

It wasn't much fun standing in the rain

雨の中で立ってるのは辛いね

 

And we all yelled loud and we all complained

みんな大声で文句言ってたよ

 

Wasn't much of a game

あんなのゲームじゃないってね

 

I got soaked

僕はずぶ濡れで

 

Didn't want to come anyway

別に来たいわけじゃなかったんだ

 

 

I went to see England but England lost

イングランドを見に行ったのに負けて

 

I went round the back but they said "piss off"

裏に回ったんだけど出て行けって言われて

 

I went to see England but England lost

見に行ったのに、でも負けたんだ

 

I went to see England but England 

イングランドを見に行ったのに

 

I went to see

見に行ったのに

 

I went

行ったのに

 

I

見に行ったのに

 

 

 

I lost the plot, think I lost the point

取り乱す僕、訳がわかんなくなったんだろうね

 

Think I'll go home and smoke a joint 

家に帰って薬でもするか

 

Anyway, didn't wanna go

とにかく、行きたくなかったんだ

 

I went to find England, it wasn't there

イングランドを見に行ったのに、なかったんだ

 

I think I lost it down the back of my chair

椅子の後ろに無くしたのかな

 

I think I'm losing my imagination

想像力が落ちてるのかも

 

I'm tired of taking about immigration

移民の話しはもううんざりで

 

You can't get in and you can't get out

キミは入ることでできなくて、出ることもできないよ

 

I guess that's what it's really all about

多分、それが本当のところさ

 

 

 

I went to find England but 

イングランドを見に行ったのに、でも

 

I went to find England but 

イングランドを見に行ったのに、でも

 

I went to find England but England's lost

イングランドを見に行ったのに、でもなかったんだ

 

Lost, lost, lost, lost

負けたんだよ

 

Lost, lost, lost, lost

負けたんだよ

 

 

 

Had a girl in Lisbon and a girl in Rome

リスボンにもローマにも女の子がいて

 

Now I'll have to stay at home

今は家にいないと行けないだろうね

 

So lock the shutters, bolt the doors

シャッターは閉められてて、ドアはボルトで留めて

 

London's gonna be like Singapore

ロンドンはシンガポールみたいになりそうだね

 

But not as hot

でも、暑くはないけど

 

They didn't turn up, the pundits complained

学者の先生は顔も出さずに不平を言って

 

No real passion, it's a national shame

真の情熱もないのにあんなのは国の恥だよ

 

They're much too young and much too old

彼らはあまちゃんでただ歳を取ってる

 

Blowing much too hot and much too cold

白って言ってと思ったら今度は黒

 

That's what I thought

そんな風に僕は思ったんだ

 

 

 

I went to find England but 

イングランドを見に行ったのに、でも

 

I went to find England but 

イングランドを見に行ったのに、でも

 

I went to find England but 

イングランドを見に行ったのに、でも

 

I went to find England but England's lost

イングランドを見に行ったのに、でもなかったんだ

 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
 
See You Tomorrow