Just a perfect day
ただの完璧な一日
Drink Sangria in the park
公園でサングリアを飲んで
And then later, when it get's dark
その後、暗くなったら
We go home
僕達は家路に着くんだ
Just a perfect day
完璧な１日
Feed animals in the zoo
動物園で餌をあげて
Then later, a movie, too
その後に映画を一本
And then home
それから帰るんだ
Oh, it's such a perfect day
なんて申し分ない１日なんだろう
I'm glad I spent it with you
キミと一緒に過ごせて嬉しいよ
Oh such a perfect day
なんて完璧な１日なんだ
You just keep me hanging on
とにかくキミから離れないんだ
You just keep me hanging on
キミから離れずにいられるよ
Just a perfect day
完璧な１日
Problems all left alone
厄介ごとなんて放っておいて
Weekenders on our own
僕達だけで週末を過ごせて
It's such fun
楽しいんだ
Just a perfect day
ただの完璧な１日
You made me forget myself
キミは我を忘れさせてくれたんだ
I thought I was someone else
誰か別の人
Someone good
善良な人になった気がしたよ
Oh, it's such a perfect day
なんて申し分ない１日なんだろう
I'm glad I spent it with you
キミと一緒に過ごせて嬉しいよ
Oh such a perfect day
なんて完璧な１日なんだ
You just keep me hanging on
とにかくキミから離れないんだ
You just keep me hanging on
キミから離れずにいられるよ
You're going to reap just what you sow
自分で蒔いた種は自分で
You're going to reap just what you sow
刈り取ることになるんだ
You're going to reap just what you sow
自分で蒔いた種は自分で
You're going to reap just what you sow
刈り取ることになるんだよ
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
