カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Stones~ Bruce Springsteen

 

 

 

I woke up this morning with stones in my mouth

今朝、目覚めると口の中に石が

 

Said those were only the lies you've told me

そんなのはキミが僕についたただの嘘だったって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのただの嘘だって

 

 

 

I pulled my collar to the wind

風に襟を立てて

 

And spit them on the ground

地面にそれを吐き出したんだ

 

You said those are only the lies you've told me

キミが僕についたただの嘘だって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのはただの嘘だって

 

Sat on the edge of our bed in the sun

日の当たるベッドの端に座って

 

I felt them gather on my tongue

それが舌の上に集まるのを感じたんだ

 

 

 

I woke up this morning with stones in my mouth

今朝、目覚めると口の中に石が

 

You said those were only the lies you've told me

そんなのはキミが僕についたただの嘘だったって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのただの嘘だって

 

 

 

The dirt brown winter field

土褐色の冬野

 

A thousand black crows cover the ground

千羽の黒いカラスが地面を覆って

 

You say those are only the lies you've told me

キミが僕についたただの嘘だって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのただの嘘だって

 

The autumn wind blows through the trees

秋風が木々の間を吹き抜ければ

 

As the dark leaves come tumbling down

落ち葉はヒラヒラ落ちていく

 

You say those are only the lies you've told me

キミが僕についたただの嘘だって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのはただの嘘だってね

 

 

 

I walk a highway washed in sun

日を浴びてハイウェイを歩く

 

I feel weight gather on my tongue

舌に重みがかかるのを感じるんだ

 

 

 

I woke up this morning with stones in my mouth

今朝、目覚めると口の中に石が

 

Said those were only the lies you've told me

そんなのはキミが僕についたただの嘘だったって言う

 

Those are only the lies you've told me

そんなのただの嘘だって

 

Those are only the lies you've told me

そんなのただの嘘だって

 

Only the lies you've told me

ただの嘘だって

 

I woke up this morning with stones in my mouth

今朝、目覚めると口の中に石が

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow