カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Oh! Carol~ Neil Sedaka

 

 

 

Oh! Carol, I am but a fool

キャロル!僕はなんてただのお馬鹿さんなんだ

 

Darling, I love you though you treat me cruel

ダーリン、冷たくされてもキミを愛してる

 

You hurt me, and you make me cry

キミのせいで傷ついて泣きたくもなるけど

 

But if you leave me, I will surely die

置いていかれたらきっと僕は死んでしまうんだろうな

 

 

 

Darling, there will never be another

ダーリン、そこにはキミに代わる人なんていないんだ

 

'Cause I love you so

だって、こんなにも愛してるから

 

Don't ever leave me, say you'll never go

独りにしないで、絶対に離れないって言ってくれよ

 

I will always want you for my sweetheart

キミには常に僕の大事な人でいて欲しいんだ

 

No matter what you do

何をされようとも

 

Oh! Carol, I'm so in love with you

ねえキャロル!こんなにも愛してるんだ

 

 

 

Oh! Carol, I am but a fool

キャロル!僕はなんてただのお馬鹿さんなんだ

 

Darling, I love you though you treat me cruel

ダーリン、冷たくされてもキミを愛してる

 

You hurt me, and you make me cry

キミのせいで傷ついて泣きたくもなるけど

 

But if you leave me, I will surely die

置いていかれたらきっと僕は死んでしまうんだろうな

 

 

 

Darling, there will never be another

ダーリン、そこにはキミに代わる人なんていないんだ

 

'Cause I love you so

だって、こんなにも愛してるから

 

Don't ever leave me, say you'll never go

独りにしないで、絶対に離れないって言ってくれよ

 

I will always want you for my sweetheart

キミには常に僕の大事な人でいて欲しいんだ

 

No matter what you do

何をされようとも

 

Oh! Carol, I'm so in love with you

ねえキャロル!こんなにも愛してるんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow