カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Lonely Isn't The Word For This~ Zach Hood

 

 

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

She was the first girl I kissed out in California

カリフォルニアで最初にキスした女の子が彼女だったんだ

 

We had the windows down, we're flyin' on the 405

扉を閉めて、僕達は405便で飛び立った

 

It gave me butterflies, the taste of some paranoia

緊張して少し妄想の味がしたんだ

 

She didn't know it then but I never felt so alive

彼女はその時、気づいてなかったけどこんなに生きた心地がしたのは始めてだよ

 

You planned it out

キミは計画してたんだよね

 

Yeah you said it in a voice note

そう、伝言で言ってたから

 

I called you up but you sent me straight to voicemail

キミに電話してもすぐに留守電につながった

 

Oh well I guess that it's set in stone

もう、変えることはできないだろう

 

 

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

 

 

She was the first thing I wanted since Alabama

彼女ほど強く求めたものはアラバマ以来だよ

 

Yeah but I couldn't hold her close even if I tried

そうしようとしても、彼女を抱きしめることはできなかったんだ

 

You planned it out

キミは計画してたんだよね

 

Yeah you said it in a voice note

そう、伝言で言ってたから

 

I called you up but you sent me straight to voicemail

キミに電話してもすぐに留守電につながった

 

Oh well I guess that it's set in stone

もう、変えることはできないだろう

 

 

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

 

 

'Cause I get, didn't get you

だってわかってるんだ、キミのものになれないのは

 

I don't get why I miss you

なんで、キミが恋しいのかな

 

'Cause it's a waste of time

だって、時間の無駄なのに

 

You're always on my mind

キミは常に僕の心にいるんだ

 

It doesn't matter what I did

僕が何をやろうとも関係ないよ

 

It wasn't worth a dime

それは無駄じゃないから

 

 

 

Lonely isn't the word for this

孤独って言葉じゃ表せないん

 

Didn't know I could hurt like this

こんなに傷つくなんて知りもしなかった

 

Wouldn't wish it on anyone

誰にもこんな思いはしてほしくなくて

 

Not even you

たとえ、キミでも

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow