I'm livin' the story
俺はこんな世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く、栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いてく
Is this anybody I know?(That I know?)
これは俺の知っている誰かか？（俺の知っている人？）
I'm livin' the story
俺はこんな世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Are you anybody I know?(That I know?)
お前は俺の知っている人か？（俺の知ってる人？）
You're not alone
お前は一人じゃない
I've got my battle shield up
俺は盾をかかげる
I wounder if it's enough
こんなので充分なんだろうか
I learned to trust nobody
誰も信じるなと学んだのに
Cause I got beaten bloody
俺はこの貴族達の国に
By the principalities here
血みどろに打ち負かされたんだ
I'm paralyzed with fear
俺は恐怖でしびれて
and I'm going insane
頭がおかしくなるんだ
(Still I feel no change)
（それでも違いは感じられない）
This is my cry for freedom
これが俺への自由への叫び
For justice and for wisdom
正義への、知恵への叫び
I don't wanna be this way
俺はこうなりたくない
and I want this heart to change
自分の心を変えたいんだ
I hope that there is more
俺が待ちわびているものは
something I'm waiting for
もっと色々あるはずだ
So I'll keep trusting the way
だから俺はこの道を信じるんだ
I'm livin' the story
俺はこんな世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Is this anybody I know?(That I know?)
これは俺の知ってる誰かか？（俺の知っている人？）
I'm livin' the story
俺はこの世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Are you anybody I know?(That I know?)
お前は俺の知っている人か？（俺の知ってる人？）
You're not alone
お前は一人じゃない
I'm learning to let go of my pride
俺は自分の誇りに従うことを覚えた
I'm feeling my flesh slowly die
自分の肉体がゆっくりと死んでいく
and I'm scared beyond reason
理由も無いのに、恐ろしくなるんだ
But I know it's time to let go
だが、解放すべき時が来たんだ
So I will trust that I am not alone
だから、俺は一人じゃないと信じている
and I can't do this if I'm on my own
俺は一人じゃ成し遂げられない
Please don't turn your ears
耳を閉ざさないでくれ
and hear my cries
俺の叫びを聴いてくれ
I know that I'll survive
俺には、勝ち残る事が出来るんだ
I'm livin' the story
俺はこんな世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Is this anybody I know?(That I know?)
お前は俺の知っている誰かか？（俺の知っている人？）
I'm livin' the story
俺はこの世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Are you anybody I know?(That I know?)
お前は俺の知っている人か？（俺の知ってる人？）
I'm livin' the story
俺はこの世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Is this anybody I know?(That I know?)
これは俺の知っている誰かか？（俺の知っている人？）
I'm livin' the story
俺はこの世界に生きている
Of sinners and glory
罪深く栄光に満ちていて
Of ashes and beauty
荒廃と美と
Of battles and warring
争いと戦乱の世界
The floodgates are open
水門は開かれて
It's broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Is this anybody I know?(That I know?)
これは俺の知ってる誰かか？（俺の知ってる人？）
You're not alone
お前は一人じゃない
Livin' the story
こんな世界に生きている
Sinners and glory
罪深く、栄光に満ち
Ashes and beauty
荒廃し、美しく
Battle and warning
争いと戦乱と
Floodgates are open
水門は開かれて
Broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Anybody I know?
知っている人はいるか？
Livin' the story
こんな世界に生きている
Sinners and glory
罪深く、栄光に満ち
Ashes and beauty
荒廃し、美しく
Battle and warning
争いと、戦乱と
Floodgates are open
水門は開かれて
Broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Anybody I know?
知っている人はいるか？
Livin' the story
この世界に生きている
Sinners and glory
罪深く、栄光に満ち
Ashes and beauty
荒廃し、美しく
Battle and warning
争いと、戦乱と
Floodgates are open
水門は開かれて
Broken this armoured soul
武装した魂を砕いていく
Anybody I know?
俺を知っている人はいるか？
You're not alone
お前は一人じゃない
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
