カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~All Night~ Beyonce

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Found the truth beneath your lies

 

本当のことも言ってたのね

 

 

And true love never has to hide

 

愛は隠さなくてもいいのよ

 

 

True love never has to hide

 

隠すものじゃない

 

 

I'll trade your broken wings for mine

 

辛いことは共有して

 

 

Trade your broken wings for mine

 

独りで抱え込まないで

 

 

I've seen your scars and kissed your crime

 

あなたも辛かったのね

 

 

Seen your scars and kissed your crime

 

もう、全部許してあげるわ

 

 

So many people that I know, they're just tryna touch ya

 

大勢の人達があなたに触ろうとする

 

 

Kiss up and rub up and feel up

 

キスしたり、イチャイチャしたり

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

みんながあなたを触ろうとするの

 

 

Give you some time to prove

 

もう一度、チャンスをあげるから

 

 

That I can trust you again

 

信頼させて

 

 

I'm gonna kiss up and rub up and feel up

 

私があなたとキスするの

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

私があなたとイチャイチャするのよ

 

 

 

 

 

 

 

All night long

 

一晩中ね

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を過ごすのよ

 

 

Sweet love all night long

 

甘く愛し合うの

 

 

All I wanna, ain't no other

 

もう、他には何もいらないわ

 

 

We together, I remember 

 

私達で一緒に思い出しましょう

 

 

Sweet love all night long

 

私達は一晩中愛し合うの

 

 

Our love was stronger than your pride

 

私達の愛はあなたのプライドに勝ったの

 

 

Beyond your darkness I'm your light

 

私の光があなたの闇を照らしたの

 

 

If you get deep, you touch my mind

 

もしも、あなたがもっと深く愛してくれたら

 

 

If you get deep, you touch my mind

 

もしも、あなたがもっと深く愛して私の心に触れたら

 

 

Baptize your tears and dry your eyes

 

あなたの涙に洗礼を施すの

 

 

Baptize your tears and dry your eyes

 

あなたの涙に洗礼をね

 

 

So many people that I know, they're just tryna touch ya

 

大勢の人達があなたに触ろうとする

 

 

Kiss up and rub up and feel up

 

キスしたり、イチャイチャしたり

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

みんながあなたを触ろうとするの

 

 

Give you some time to prove

 

もう一度、チャンスをあげるから

 

 

That I can trust you again

 

信頼させて

 

 

I'm gonna kiss up and rub up and feel up

 

私があなたとキスするの

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

私があなたとイチャイチャするのよ

 

 

 

 

 

 

 

All night long

 

一晩中ね

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を過ごすのよ

 

 

Sweet love all night long

 

甘く愛し合うの

 

 

All I wanna, ain't no other

 

もう、他には何もいらないわ

 

 

We together, I remember 

 

私達で一緒に思い出しましょう

 

 

Sweet love all night long

 

私達は一晩中愛し合うの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They say true love's the greatest weapon

 

愛は一番偉大な武器なのよ

 

 

To win the war caused by pain, pain

 

痛みが起こした戦争に勝つために

 

 

But every diamond has imperfections

 

でもどんなダイヤでも完璧じゃないわ

 

 

But my love's too pure to watch it chip away

 

私の愛は純粋すぎて削れて行く

 

 

Oh, nothing real can be threatened

 

そうよ、実際怖いものなんてないわ

 

 

True love breathes salvation back into me

 

愛は私の息を吹き返すの

 

 

With every tear came redemption

 

色々な涙と共に助けが来て

 

 

And my torturer became my remedy

 

苦悩は万能薬に変わるの

 

 

So many people that I know, they're just tryna touch ya

 

大勢の人達があなたに触ろうとする

 

 

Kiss up and rub up and feel up

 

キスしたり、イチャイチャしたり

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

みんながあなたを触ろうとするの

 

 

Give you some time to prove

 

もう一度、チャンスをあげるから

 

 

That I can trust you again

 

信頼させて

 

 

I'm gonna kiss up and rub up and feel up

 

私があなたとキスするの

 

 

Kiss up and rub up and feel up on you

 

私があなたとイチャイチャするのよ

 

 

 

 

 

 

 

All night long

 

一晩中ね

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を

 

 

Sweet love all night long

 

甘い夜を過ごすのよ

 

 

Sweet love all night long

 

甘く愛し合うの

 

 

All I wanna, ain't no other

 

もう、他には何もいらないわ

 

 

We together, I remember 

 

私達で一緒に思い出しましょう

 

 

Sweet love all night long

 

私達は一晩中愛し合うの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How I missed you, my love

 

あなたが居なくて、どれだけ寂しかったか...

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow