Uh, uh
I tried to talk to my piano
ピアノに語りかけようとしたの
I tried to talk to my guitar
ギターに語りかけようとしたの
Talk to me imagination
自分の想像に話しかけて
Confided into alcohol
アルコールにも打ち明けたの
I tried and tried and tried some more
何度も何度もそうして頑張って声が枯れるまで
Told secret's 'til my voice was sore
秘密を言って来たわ
Tried of empty conversation
中身のない会話にはウンザリ
'Cause no one hears me anymore
だって誰も私の話を聞いてくれないから
A hundred million stories
たくさんの物語
And a hundred million songs
たくさんの歌を歌っても
I feel stupid when I sing
自分がバカみたいな気分になるわ
Nobody's listening to me
誰も聞いてくれないから
Nobody's listening
誰も聞いてくれないから
I talk to shooting stars
流れ星に語りかけるの
But they always get it wrong
でも星達は勘違いしてるから
I feel stupid when I pray
星に祈ってる自分がバカみたいな気分になるわ
So, why am I praying anyway?
だから、なんで祈ってるのかしら？
If nobody's listening
誰も聞いてないのに
Anyone, please send me anyone
誰か、お願いよ、誰かを私に送って
Lord, is there anyone?
神様、誰かいないの？
I need someone, oh
私には誰かが必要なの？
Anyone, please send me anyone
誰かお願いよ、誰かを私を送ってよ
Lord, is there anyone?
神様、誰かいないの？
I need someone
私には誰かが必要なの
I used to crave the world's attention
前までは世界の注目の集めたがってたけど
I think I cried too many times
たくさん泣きすぎたのかもしれないわ
I just need some more affection
もっと愛情が必要なの
Anything to get me by
私を救ってくれるような
A hundred million stories
たくさんの物語
And a hundred million songs
たくさんの歌を歌っても
I feel stupid when I sing
自分がバカみたいな気分になるわ
Nobody's listening to me
誰も聞いてくれないから
Nobody's listening
誰も聞いてくれないから
I talk to shooting stars
流れ星に語りかけるの
But they always get it wrong
でも星達は勘違いしてるから
I feel stupid when I pray
星に祈ってる自分がバカみたいな気分になるわ
So, why am I praying anyway?
だから、なんで祈ってるのかしら？
If nobody's listening
誰も聞いてないのに
Anyone, please send me anyone
誰か、お願いよ、誰かを私に送って
Lord, is there anyone?
神様、誰かいないの？
I need someone, oh
私には誰かが必要なの？
Anyone, please send me anyone
誰かお願いよ、誰かを私を送ってよ
Lord, is there anyone?
神様、誰かいないの？
I need someone
私には誰かが必要なの
Oh, anyone, I need anyone
誰か、誰か必要なの
Oh, anyone, I need someone
誰か、誰か必要なの
A hundred million stories
たくさんの物語
And a hundred million songs
たくさんの歌を歌っても
I feel stupid when I sing
自分がバカみたいな気分になるわ
Nobody's listening to me
誰も聞いてくれないから
Nobody's listening
誰も聞いてくれないから
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
