カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Psycho, Pt.2~ Russ

 

 

 

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだよ

 

 

 

Oh no, you lie

ねえ、キミは嘘をつくよね

 

I want to, so I

僕もつきたいんだけど

 

Might call you tonight if I do pick up

今夜はキミに電話をかけるかもしれない、キミも迎えに行くことになるかもしれないからね

 

I got some Gin in me

ジンでも飲んで

 

A hundred bands on me

100本の縄が僕を縛ってるみたいさ

 

I'm feelin' myself, yeah

気分が良いんだ

 

I might say too much

でも、少しおしゃべり過ぎたかな

 

 

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだよ

 

 

 

 

I don't know you but I know that you special

キミのことはわからないけど、最高だってことはわかるんだ

 

Fuck a verse, fuck a hook I'll use the whole instrumental

細かいことなんていい、僕は全てを尽くすつもりさ

 

Just to reiterate the commitment I have to explore

ただ、自分のすることを何度も言うだけさ

 

I like would you ride it like a horse like my last name is Lauren

キミが甘えたいのなら僕と結婚してくれよ

 

I'm only interested

僕はおもしろいよ

 

Baby I'm infatuated

ベイビー、夢中なんだ

 

You been held back I'll get you to graduation

キミが見切りをつけるのを引き止めたんだ

 

Help you with your cash

キミのお金で助けるから

 

Stay you clear of tax evasion

脱税もなんとかするさ

 

Death grip on your ass

死がキミを呼んでるけど

 

I call that assassination

それを暗殺だって読んだりするけど

 

I'm getting carried away

調子に乗ってるよな

 

Let's get married today, fuck

今日、結婚してくれよ、なあ

 

Here I go again like Whitesnake back in the day

ホワイトスネークの「Here I Go Again」を聴いてたあの頃に戻ろう

 

I'm crazy and you crazy too

僕はおかしいけど、キミも同じだよね

 

But I love that shit

でも、そんなことも全て愛してるんだ

 

You're bad and you're broken too

キミは悪者で金欠で

 

But I love that shit

でも、それも愛してるから

 

Just be open to the possibility of me and you

だからキミと僕との道の可能性を開こう

 

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash now I want you

全部答えるから、欲しかったお金もあげるさ

 

Just be open to the possibility of me and you

キミと僕との道の可能性を開こう

 

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash

全て答えるさ、お金もあげる

 

 

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだ

 

Got me living on a tightrope

生きていけないよ

 

She got me going down, down, down

立ち直れないんだよ

 

She got me going psycho

キミのせいで、おかしくなってしまったんだよ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow