Tell me, do you believe in suffering?
教えてくれよ、苦難を信じるのか？
Here we are
僕達はここに来たんだ
Staring, but there's nothing
見つめてもそこには何もなくて
Slipping into madness
狂気に滑り落ちるんだ
Are we losing time?
僕達はこの時間を無駄にしてるのかな？
Just another day like sand
ただの砂のように、別の一日
Every second
毎秒ね
Further into nothingness
何もないとこへ遠ざかって行くんだ
This legacy will fade
遺産なんて消えていく
Add another memory
新しい記憶を載せるんだ
To my diary
僕の日記に
A broken mind's fake poetry
狂った精神なんて偽の詩
Reflection is a burden
内省なんて重荷なんだ
Consuming, voraciously
浪費も飢食も
I don't bother
なんでもいいんだ
I don't mind
どうでもいいんだ
There's nothing left
そこには何も残らないんだ
To leave behind
後には何もね
There is a part of me
僕の一部が
Right under my skin
この皮膚の下にいて
Breathing fire, living hell
炎で呼吸して地獄に生きてるんだ
Please make my eyes unsee
この目から視力を奪ってよ
Eyes over black
闇を覆う目
Fire to shame
炎は恥辱へ
Mouth full of ashes
絶対に無価値な存在で
Left in disbelief
疑念に取り残されて
A shadow for a lie
偽りの影
Makes no different
違いなんてなくて
Wrong or right
誤りか正解でも
I need to free myself
自分を解き放たないといけないんだ
From the hands of misery
悲観の手からね
There is a part of me
僕の一部が
Right under my skin
この皮膚の下にいて
Breathing fire, living hell
炎で呼吸して地獄に生きてるんだ
Please make my eyes unsee
この目から視力を奪ってよ
I rest
休息だ
In darkness
暗闇の中で
Until
それまで
Silence
静寂まで
Uncover
さらけ出すんだ
My shelter
僕のシェルターを
And wait
そして、待つんだ
For rain to meet my pain
この痛みに合う雨が降るまで
Embraced
水に
By water
包まれて
Drown
溺れて
Until wash away
洗い流されるまで
There is a part of me
僕の一部が
Right under my skin
この皮膚の下にいて
Breathing fire, living hell
炎で呼吸して地獄に生きてるんだ
There is a part of me
僕の一部が
Right under my skin
この皮膚の下にいて
Breathing fire, living hell
炎で呼吸して地獄に生きてるんだ
Make my eyes unsee
この目から視力を奪ってよ
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
