カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Prester John~ Animal Collective

 

 

 

Let me get it here

そこに行くから

 

Let me change up before it is too late

遅くなる前に変わりたいんだ

 

There's a broken stick

そこにある枝は折れて

 

There's a wrinkle on a leaf, it's dried out

シワのある葉っぱは乾いて

 

Was a good long run

今まで、長い道のりだった

 

With a world of good intentions by it

善意だけが突き動かしてたんだ

 

It's the end of this

もう終わりだ

 

It's the end of havin' to worry 'bout it

そんな心配をすることも

 

To the end of it

その終わりまで

 

To the ends of holding hands without it

それがない世界で、手を取ることの終わりまで

 

With a little lift

少しだけ上がる

 

With a passion for a lift to give it

上がるための熱意を持ってね

 

Here's a little tip

コツを教えてあげる

 

How to look at what is really living

何がリアルに息をしてるのか見極める方法を

 

Treating every day

毎日

 

As an image of a moment that's passed

過ぎ去った瞬間をイメージするんだ

 

Treating every day

毎日

 

As an image of a moment that's passed

過ぎ去った瞬間のイメージにするんだ

 

Prester John is breaking down, down

プレスター・ジョンが壊れていく

 

His heart is breaking down, down

彼の心は壊れていくんだ

 

Prester John is breaking down, down

プレスター・ジョンは壊れていく

 

His heart is breaking down, down

彼の心は壊れていくんだ

 

Prester John is breaking down, down

プレスター・ジョンが壊れていく

 

His heart is breaking down, down

彼の心は壊れていくんだ

 

Prester John is breaking down, down

プレスター・ジョンは壊れていく

 

His heart is breaking down, down

彼の心は壊れていくんだ

 

Prester John is breaking down, down

プレスター・ジョンが壊れていく

 

His heart is breaking down, down

彼の心は壊れていくんだ

 

 

 

Treating every day

毎日

 

As an image of a moment that's passed

過ぎ去った瞬間のイメージにするんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow