But where is my future?
でも、私の未来はどこにあるのかな？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Ain't the picture supposed to get bigger?
あの姿は大きくなるはずじゃないの？
Tell me, why do I feel so damn little?
教えて、何でこんなに惨めなの？
I could write a billion words 'bout how I feel
この感情を１０億語で書き連ねることもできるわ
But I feel like it would make it worse
でも、そんなことしたら悪化するだけ
And for some reason I never heal
なぜか私の傷は癒えることはないの
I'm gonna have to take this pain into the hearse
この痛みを霊柩車に乗せないといけないわ
They say, "Do this and do that
周りは言うの「これをしてあれをすれば
And you should feel much better",but I won't
気分は良くなるはずよ」でも良くならない
'Cause there's things in my head
だって、私の頭の中には
That I don't understand and can't control
理解できないの、コントロールできないものがあるから
But where is my future?
でも、私の未来はどこにあるのかな？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Ain't the picture supposed to get clearer?
あの姿はハッキリ見えて来るはずじゃない？
I can barely see my face in the mirror
鏡に映る私の顔は、ほとんど見えない
But where is my future?
でも、私の未来はどこにあるのかな？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Ain't the picture supposed to get bigger?
あの姿は大きくなるはずじゃないの？
Tell me, why do I feel so damn little?
教えて、何でこんなに惨めなの？
I'm not who I was a couple years ago
数年前はこんな私じゃなかったの
And I really hope I finally learned
いい加減、学んだって思いたいわ
That just 'cause something looks beautiful
見た目が美しいからって
It doesn't mean that it's not gonna burn
そこに危険がないとは限らないわ
Swear, I did this and I did that
誓うわ、これもしたいしあれもしたいの
And I do feel much better, but I know
気分は良くなったわ
That there's things this world
でもこの世界には
That I don't understand and can't control
理解できないコントロール出来ないものがあるの
But where is my future?
でも、私の未来はどこにあるのかな？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Ain't the picture supposed to get clearer?
あの姿はハッキリ見えて来るはずじゃない？
I can barely see my face in the mirror
鏡に映る私の顔は、ほとんど見えない
But where is my future?
でも、私の未来はどこにあるのかな？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Ain't the picture supposed to get bigger?
あの姿は大きくなるはずじゃないの？
Tell me, why do I feel so damn little?
教えて、何でこんなに惨めなの？
Where's my future?
私の未来はどこにあるの？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Am I gonna die young?
若くして死んでしまうのかな？
Where's my future?
私の未来はどこ？
Why can I not see her?
何で私には彼女が見えないの？
Am I gonna die young, die young?
私は若くして死ぬのかな？
Where's my future?
未来はどこ？
Has anybody seen her?
誰か彼女を見た？
Am I gonna die young?
若くして死んでしまうのかな？
Where's my future?
私の未来はどこ？
Why can I not see her?
何で私には彼女が見えないの？
Am I gonna die young, die young?
私は若くして死ぬのかな？
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
