カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Vault Of Heaven~ Pixies

 

 


 

There in the vault of heaven

天国というアーチにて

 

While trying to titrate

滴定しようとしてたら

 

I ended up there in another case

別の件でそこにきてしまった

 

I went to 7-11

僕はセブンイレブンに行ったんだ

 

To try and get me straight

頭を冷やすために

 

I ended up there in outer space

でも、なぜか宇宙空間に来てしまった

 

There in the vault of heaven

天国というアーチににて

 

Trying to up titrate

滴定しようとしたら

 

I ended up in some dire straits

最悪な状況に陥ってしまったんだ

 

But that's OK

でも大丈夫

 

Again to 7-11

またセブンイレブンんに向かったんだ

 

'Cause I think they're pretty great

だって、結構いい場所だと思うから

 

But I ended up here flat on my face

でも、頭から倒れてしまった

 

Here in the vault of heaven

天国というアーチにて

 

Just trying to keep me straight

ただ、正気を保とうとしてたら

 

But I ended up still in outer space

また宇宙空間に来てしまった

 

Here in the vault of heaven

天国というアーチにて

 

Trying to titrate

滴定しようとしてたら

 

I ended up in some dire straits

最悪な状況に陥ってしまったんだ

 

But that's Ok

でも、大丈夫だよ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow