カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Who's Sorry Now?~ Connie Francis

 

 

 

Who's sorry now

今、後悔してるのは誰?

 

Who's sorry now

今、悔やんでるのは誰?

 

Whose heart is aching for breaking each vow

1つ1つ誓いを破って心を痛めてるのは誰なの?

 

Who's sad and blue

悲しくて塞ぎ込んで

 

Who's crying too

涙を流してるのは誰?

 

Just like I cried over you

私がただあなたを想って泣いた様に

 

 

 

Right to the end

最後まで

 

Just like a friend

ただ、友達みたいにあなたには

 

I tried to warm you somehow

忠告しようとしたけど

 

You had your way

自分の思った通りにはしたからには

 

Now you must pay

あなたも代償を払わないといけないの

 

I'm glad that you're sorry now

あなたが悔やんでて嬉しいわ

 

Right to the end

最後まで

 

Just like a friend

ただ、友達みたいにあなたには

 

I tried to warm you somehow

忠告しようとしたけど

 

You had your way

自分の思った通りにはしたからには

 

Now you must pay

あなたも代償を払わないといけないの

 

I'm glad that you're sorry now

あなたが悔やんでて嬉しいわ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow