カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Oh No~ Commodores

 

 

 



 

I want you to want me

 

僕のことを求めてよ

 

 

I'm goin' crazy knowin'

 

気も狂いそうで

 

 

He will be your lover tonight

 

今夜彼がキミの恋人になるってわかったら

 

 

And when he comes

 

彼が来たら

 

 

I'll let you go

 

キミのことを行かせないと

 

 

I'll just pretend

 

僕は自分を誤魔化すんだ

 

 

As you walk out the door

 

キミがドアを出てったフリをして

 

 

 

 

Oh, no

 

ああ

 

 

I can't sleep

 

夜も眠れない

 

 

Oh, no

 

いや

 

 

I'm goin' crazy with love over you

 

キミを思う愛で、僕は頭がおかしくなりそうだよ

 

 

 

 

 

 

 

I need you to need me

 

僕のことを必要として欲しいんだ

 

 

I wanna hold you

 

キミを抱きしめたいけど

 

 

But you're holdin'

 

でもキミは他の誰かに抱かれてて

 

 

Someone else in your arms

 

他の誰かの腕の中に

 

 

When I close my eyes

 

目をこうして閉じると

 

 

I see your face

 

キミの顔が浮かんでくるよ

 

 

I'm just not sure

 

ちっとも自信がないんだ

 

 

How much my heart can erase

 

僕の心がその幻影をどれだけ消せるのか

 

 

 

 

Oh, no

 

ああ

 

 

I can't think, ooh

 

考えられないんだ

 

 

Oh, no

 

いや

 

 

I'm goin' crazy with love over you

 

キミを思う愛で、僕は頭がおかしくなりそうだよ

 

 

 

 

 

 

 

Oh, honey

 

ねえ

 

 

Oh, sugar...

 

愛しいキミよ...

 

 

Oh, no

 

ねえ

 

 

I can't sleep anymore, baby

 

もう眠ることもままならない

 

 

Oh, no

 

いや

 

 

I can't think anymore, baby

 

考えることもできないんだ

 

 

Oh, no

 

ねえ

 

 

I'm goin' crazy with love over you

 

キミを思う愛で、僕は頭がおかしくなりそうなんだ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow