You lit the neon inside of my chest
キミが僕のネオンの灯りをつけたんだ
There was no vacancy
空いてる場所はなかったのに
I felt the flick of the light that she left
彼女が残したネオンが点滅するのを感じるよ
You left a space in me
キミが僕に隙間を作ったんだ
Novocaine
ノボカインを
I thought I couldn't feel no pain
僕は痛みを感じないって思ってた
But it still feels like, when I hear your name
でも未だになんか、キミの名前を聞くと逃げられないんだよ
I can't escape, tryin' but I can't escape
頑張っても逃げられないんだよ
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
You flipped the beat, 'round inside of my chest
キミがこの胸の中で音を逆転させるんだ
Changin' the frequency
周波数を変えてね
You had me trippin' the night that you left
キミが行ってしまったあの夜へ
Lost electricity
僕を飛ばしてしまう電力を奪って
Novocaine
ノボカインを
I thought I couldn't feel no pain
僕は痛みを感じないって思ってた
But it still feels like, when I hear your name
でも未だになんか、キミの名前を聞くと逃げられないんだよ
I can't escape, tryin' but I can't escape
頑張っても逃げられないんだよ
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
Yeah, I got this heart shaped hole inside of me
僕の心にはハート型の穴が空いてしまって
I try to fill with anything
色んなもので埋めようとするけど
Like taking trips and buying things
旅をしたり買い物したり
Burn bridges that once guided me
僕を導いてくれた橋を燃やしたりして
And I hate the way I watched you leave
キミが行くのを見送った自分が嫌いなんだ
My ego got the best of me
自分のエゴがあってこそ
I gave you insecurities, these tears fall on my Bentley seats
最高の自分でいられるんだ、僕の不安を打ち明けたのに、自分のベントレーのシートに涙が溢れるんだ
And now all I feel is depressed, all that I taste is regret
今、感じるのは抑鬱だけ、味わうのは後悔だけ
I cannot tell what is real, only the pain that I feel
何が原因なのか分からなくて、苦痛しか感じないんだ
You gave me nothing but stress and this echo
キミがくれた重圧とこのエコーを
You left in my chest
この胸に残して行ったんだ
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, be, be
僕の心があった場所に
I got this echo
このエコーが
Where my heart used to be, heart used to be, be
心があった場所に
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
