カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Big Empty~ Stone Temple Pilots

 

 

 

Driving faster in my car

車を飛ばして

 

Falling farther from just what we are

今の自分達から離れ、落ちていくんだ

 

Smoke a cigarette and lie some more

煙を吸ってまた少し嘘をつくんだ

 

These conversations kill

交わす言葉も虚しく

 

Falling faster in my car

車を飛ばして、落ちていくんだ

 

 

 

Time to fake her home

家に送り届ける時間だ

 

Her dizzy head is conscience laden

彼女の無分別な頭にも誠実さはあって

 

Time to take a ride

車に乗り込む時間

 

It leaves today no conversation

今日はまともな会話もなくて

 

Time to take her home

送り届ける時間

 

Her dizzy head is conscience laden

そそっかしくても良心は持ってて

 

Time to wait too long

長い間待たないと

 

To wait too long

長い間

 

To wait too long

待たないといけないんだよ

 

 

 

Too much walking, shoes worn thin

たくさん歩いて薄くなった靴

 

Too much tripping and my soul's worn thin

たくさんトリップして魂もすり減って

 

Time to catch a ride it leaves today

今日発つから乗り込もう

 

Her name is what it means

彼女の名前は体を表して

 

Too much walking, shoes worn thin

かなり歩いて靴が薄くなったんだ

 

 

 

Time to fake her home

家に送り届ける時間だ

 

Her dizzy head is conscience laden

彼女の無分別な頭にも誠実さはあって

 

Time to take a ride

車に乗り込む時間

 

It leaves today no conversation

今日はまともな会話もなくて

 

Time to take her home

送り届ける時間

 

Her dizzy head is conscience laden

そそっかしくても良心は持ってて

 

Time to wait too long

長い間待たないと

 

To wait too long

長い間

 

To wait too long

待たないといけないんだよ

 

 

 

Conversations kill

会話に魅了される

 

Conversations kill

会話に魅了されるんだ

 

Conversations kill

会話に魅了されるんだ

 

 

 

Time to fake her home

家に送り届ける時間だ

 

Her dizzy head is conscience laden

彼女の無分別な頭にも誠実さはあって

 

Time to take a ride

車に乗り込む時間

 

It leaves today no conversation

今日はまともな会話もなくて

 

Time to take her home

送り届ける時間

 

Her dizzy head is conscience laden

そそっかしくても良心は持ってて

 

Time to wait too long

長い間待たないと

 

To wait too long

長い間

 

To wait too long

待たないといけないんだよ

 

 

 

Conversations kill

会話に魅了される

 

Conversations kill

会話に魅了されるんだ

 

Conversations kill

会話に魅了されるんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow