Old memories, they don't go away
昔の思い出は消えることなんてないの
They show up before you leave
あなたが去ってしまう前に、それは現れる
And disappear when you wish they'd stay
でも消えないでって願うと消えてしまって
No heart is immune, no secret is kept
どんな心も脆くて、秘密を守り通すことなんてできないわ
Yeah, they only get stronger with age
そう、年を追うごとにそれは強くなっていって
Old memories, they don't go away
昔の思い出は消えることなんてないの
Old love songs, they don't ever end
昔のラブソングは終わることなんてないの
Just when you think that you've moved on
ただ前に進んだって思えた瞬間
They remind you, you ain't over it
また思い出すの、終わることなんてなくて
Sneak in the dark, creep in your bed
暗闇の中、あなたのベッドに潜り込む
Playing over the loss in your head
あなたの頭では喪失感に重ねて何度もプレイされるの
Old love songs, they don't ever end
昔のラブソングは終わることなんてないのよ
It's a problem I'm telling ya
問題よね
Makes you temperamental
怒りっぽくなっちゃうあなた
It takes all of the best of ya
あなたのいい所を奪い去ってしまう
You ain't gon' never let go
あなたは忘れる事ができないの
Old photographs never fade away
昔の写真が霞んでいくことなんてないわ
They're just frozen there in time
あの時間はそのままで
Locked in pretty picture frames
綺麗な写真立ての中に座ってるの
Bridges we burn, the once happiness
後戻りはできないの、ひと時の幸せも
It's a black and white that you can't change
モノクロで変えることはできない
Old photographs never fade away
昔の写真が霞むことなんてないのよ
It's a problem I'm telling ya
問題よね
Makes you temperamental
怒りっぽくなっちゃうあなた
It takes all of the best of ya
あなたのいい所を奪い去ってしまう
You ain't gon' never let go
あなたは忘れる事ができないの
Lock at me
私を見て
Lost in yesterday
昨日のことばっかり考えてたの
Thought that I was over you
もうあなたのことは乗り越えたって思ってた
But you haunt me in every way
でも、毎日あなたのことを思い出すの
My heart is with you
私の心はあなたと一緒に
The secret is out
秘密は明らかになって
And it only gets stronger with age
年を重ねるごとに、強くなっていく
Old memories of you and me
あなたと私の昔の記憶
They don't go away
消えることなんてないのよ
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
