カリスマ洋楽ちゃんねる

自分を信じない奴なんかに、努力する価値はない

~Love Me More~ Sam Smith

 

 

 

Have you ever felt like being somebody else?

自分じゃないような感覚に陥ったことはある

 

Feeling like the mirror isn't good for your health?

鏡が体に悪いような気分になったことある?

 

Every day, I'm trying not to hate myself

毎日、自分が嫌いにならないようにしてるんだ

 

But lately, it's not hurtin' like it did before

でも最近、前みたいに傷つかなくなってきたんだ

 

Maybe I am learning how to love me more

多分、自分を愛すことを学んでるんだろう

 

 

 

It used to burn

昔は燃えてた

 

Every insult, every word

全ての中傷、全ての言葉

 

But it helped me learn

でもそのおかげで学べたんだ

 

Self worth I had to earn

自尊心を築き上げることを

 

So I tried every night

だから毎晩、堪えてた

 

To sit with sorrow

悲しみに暮れながら

 

And eventually, it set me free

そしていつか、僕は解放されたんだ

 

 

 

Have you ever felt like being somebody else?

自分じゃないような感覚に陥ったことはある

 

Feeling like the mirror isn't good for your health?

鏡が体に悪いような気分になったことある?

 

Every day, I'm trying not to hate myself

毎日、自分が嫌いにならないようにしてるんだ

 

But lately, it's not hurtin' like it did before

でも最近、前みたいに傷つかなくなってきたんだ

 

Maybe I am learning how to love me more

多分、自分を愛すことを学んでるんだろう

 

 

 

Just a little bit, love me more

もう少しだけ、自分を愛そう

 

Just a little bit, love me more

もう少しだけ

 

Oh, no, love me more

自分を愛そう

 

Just a little bit, love me more

もう少しだけ

 

 

 

I used to cry, myself to sleep at night

昔は泣いてたんだ、夜に眠る時

 

I'd blame the sky when the mess was in my mind

僕の心が原因なのに、空を責めてた

 

I couldn't see, I couldn't breathe 

見えなかったんだ、息もできなくて

 

So I sat with sorrow

だから悲しみに暮れてたんだ

 

And eventually, it set me free

いつしか僕は解放されたよ

 

 

 

Have you ever felt like being somebody else?

自分じゃないような感覚に陥ったことはある

 

Feeling like the mirror isn't good for your health?

鏡が体に悪いような気分になったことある?

 

Every day, I'm trying not to hate myself

毎日、自分が嫌いにならないようにしてるんだ

 

But lately, it's not hurtin' like it did before

でも最近、前みたいに傷つかなくなってきたんだ

 

Maybe I am learning how to love me more

多分、自分を愛すことを学んでるんだろう

 

 

 

Just a little bit, love me more

もう少しだけ、自分を愛そう

 

Just a little bit, love me more

もう少しだけ

 

I'm gonna try to

やってみるよ

 

With a little bit of love

もう少しだけ

 

 

 

Love me more

自分を愛そう

 

Love me more

自分を

 

Love me more

自分を愛そう

 

Love me more

自分を

 

Gonna love me more

もっと、自分を愛さないと

 

Oh, I'm gonna love me more

もっと、自分を愛していくんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow