Early mornin'
朝早くに
There's a message on my phone
電話にメッセージがあった
It's my mother saying, "darlin" please come home"
お母さんからの伝言で「すぐに帰ってきて」って
I fear the worst
最悪の事態を恐れたけど
But how could you leave us all behind?
でも、僕達を置いてくわけないよね？
There's so much to say, but there's so little time
言いたいことはたくさんあるけど、でも時間がないんだ
So how do I say goodbye
じゃあどう別れを言えばいいの？
To someone's who's been with me for my whole damn life?
生まれてからずっとそばにいた人なのに
You gave me my name and the colour of your eyes
この名前とその瞳の色を僕にくれた人で
I see your face when I look at mine
キミが僕のことを見た時、僕もキミの顔を見た
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
どうやって別れを言えばいいの？
When I couldn't
僕にできなくても
You always saw the best in me
キミはいつも僕のいいとこを見てくれた
Right or wrong, you were always on my side
正しくても間違ってても、常に僕の味方でいてくれたんだ
But I'm scared
でも怖いんだ
Of what life without you's like
キミのいない人生なんて
And I saw the way she looked into your eyes
そして、キミの目を覗き込んだお母さんの姿を見た
And I promised, if you go
僕は約束した、もしもキミが去っても
I will make sure she's alright
母は僕が守るから
So how do I say goodbye
じゃあどう別れを言えばいいの？
To someone's who's been with me for my whole damn life?
生まれてからずっとそばにいた人なのに
You gave me my name and the colour of your eyes
この名前とその瞳の色を僕にくれた人で
I see your face when I look at mine
キミが僕のことを見た時、僕もキミの顔を見た
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
どうやって別れを言えばいいの？
And there's no way you could ever let me down
キミにガッカリさせられたことなんてない
Gonna steal some time and start again
だから時間をかけて新しいスタートを切るよ
You'll always be my closest friend
キミは永遠に僕の親友だから
And somebody we are gonna make it out
いつの日か僕達が出会う日まで
Just hold the light, just hold the light
ただ、光を灯しておいて
So how do I say goodbye
じゃあどう別れを言えばいいの？
To someone's who's been with me for my whole damn life?
生まれてからずっとそばにいた人なのに
You gave me my name and the colour of your eyes
この名前とその瞳の色を僕にくれた人で
I see your face when I look at mine
キミが僕のことを見た時、僕もキミの顔を見た
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
どうやって別れを言えばいいの？
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
